إذا اعتل سيف الدولة اعتلت الأرض

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا اعتلَّ سيفُ الدوْلةِ اعتلّتِ الأرْضُ ⁎ وَمَنْ فوْقَها والبأسُ وَالكرَمُ المَحضُ
2. 2•وكيفَ انْتِفاعي بالرّقادِ وَإنّمَا ⁎ بعِلّتِهِ يَعْتَلّ في الأعْيُنِ الغُمْضُ
3. 3•شَفَاكَ الذي يَشفي بجُودِكَ خَلقَهُ ⁎ فإنّكَ بَحْرٌ كلُّ بَحْرٍ لهُ بَعضُ