أهفو لعلويَّ الرياح إذا جرتْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أهفو لعلويَّ الرياح إذا جرتْ ⁎ و أظنُّ رامةَ كلَّ دارٍ أقفرتْ
2. 2و يشوقني روضُ الحمى متنفسا ⁎ يصفُ الترائبَ والبروقَ إذا جرتْ
3. 3متعللاتٍ بعدَ طارفةِ النوىَ ⁎ أو أبرأت داءَ الجوى أو عللتْ
4. 4يا دينَ قلبٍ من ليالي حاجرٍ ⁎ مكرتْ به فقضتْ عليهِ وانقضتْ
5. 5و مضاجعٍ بالعنفِ بات يعدها ⁎ غنما وأصبح وده لو لم يبتْ
6. 6و مليحةٍ لو أنصفتْ عينُ المها ⁎ في الحسن ما ثنتِ الصليفَ ولا رنتْ
7. 7بيضاءَ من كللِ الخدور وربما ⁎ ذكرتِ بداوةُ قومها فتسهمتْ
8. 8أخذتْ وأعطتْ من ضياء الشمس ما اح ⁎ تكمت فجمعتِ الجمالَ ووفرتْ
9. 9و كأنما وليتْ خطائطَ وجهها ⁎ يدها فجاءتْ في الكمدِ كما اشتهتْ
10. 10ملكت على باناتِ جوًّ أمرها ⁎ فلها الإمارةُ ما استقامتْ وانثنتْ
11. 11فإذا أرادتْ بالقضيبِ مساءةً ⁎ و تنقمتْ جرما عليه تأودتْ
12. 12سنحتْ لنا دون الغدير فما سقىَ ⁎ صفوُ الغدير وعذبهُ منْ أعطشتْ
13. 13و رمتْ فلولا أنها ثعليةٌ ⁎ قلنا رأت ثعلاً رمى فتعلمتْ
14. 14غدرتْ فلولا أنها نذرتْ دمي ⁎ لم تعرفِ النذر الذي فيه وفتْ
15. 15و على النقا والعيسُ تحفرُ في النقا ⁎ أخفافها من ثقلِ ما قد حملتْ
16. 16حلفتْ على قتلي فلما أن رأت ⁎ بذمايَ باقيةَ الرماقِ تأولتْ
17. 17أبشر فانك في الحياةِ مخلدٌ ⁎ يا من رأى يومَ القليبِ ولم يمتْ
18. 18و تشرفت لتشبَّ جمرةَ صدرهِ ⁎ بنتُ الأراكِ وهل تشبُّ وما انطفتْ
19. 19ورقاء ذكرها الحداةُ هوى لها ⁎ طارت ألائفها به فتذكرتْ
20. 20هتفتْ على خضراءَ كيف ترنمتْ ⁎ من فوقها مالت بها فترنحتْ
21. 21لو كان ينجو من علاقاتِ الهوى ⁎ شيءٌ لضعفٍ أو لمرحمةٍ نجتْ
22. 22و لقد طربتُ كما حزنتُ لصوتها ⁎ فشككتُ هل غنت بشجوٍ أو بكتْ
23. 23قف يا أخا الملهوف وقفةَ مرسلٍ ⁎ حمل الأمانةَ هضبةً أو أديتْ
24. 24و اجهر بصوتك التي لو خاطبتْ ⁎ في السرّ أو عالَ القنانِ لأسمعتْ
25. 25و قل التحيةَ والسلامَ وحاجةً ⁎ من بعدِ أن خابت وإن هي أنجحتْ
26. 26يا أختَ سعدٍ فيم بات معذبا ⁎ قلبي عليك كأنما عيني جنتْ
27. 27ردى الفؤادَ عليَّ فهو وديعةٌ ⁎ مضمونةٌ مغرومةٌ إن ضيعتْ
28. 28إن كان ظنكِ بالخيانةِ والقلي ⁎ أن يشمتَ اللاحي عليك فقد شمتْ
29. 29و عميةِ الأوضاحِ خرساءِ الصدى ⁎ عشيتْ على ضوءِ الصباحِ وأظلمتْ
30. 30مردتْ على عين الدليلِ ورأيهِ ⁎ فتخالهُ فيها أضلَّ بما خرتْ
31. 31تتغايرُ البوغاءُ شميمهِ ⁎ فيها وينكرُ صوتهُ والملتفتْ
32. 32مركوبةٍ جوبُ المهاري جوها ⁎ غررُ المقامرِ فيه أخستْ أو زكتْ
33. 33و إذا الركابُ استيأستْ في جهلها ⁎ كيف النجاءُ توكلتْ واستسلمتْ
34. 34داوستها أبغى العلاءَ بهمةٍ ⁎ لو شاورت أمَّ الشقيق لما سمتْ
35. 35تفلى على الكرماء تنفضُ منهمُ ⁎ طرقَ المطالبِ أسهلتْ أو أحزنتْ
36. 36و وراءها لولا المطامعُ منهمُ ⁎ قرباءُ لو قنعتْ بهم ما أبعدتْ
37. 37نبهْ بني عبد الرحيم ولا تبلْ ⁎ معهم عيونَ الدهر كيف استيقظتْ
38. 38و استفتهم في المجدِ تسألْ أنفسا ⁎ لقنتْ على جهل الورى وتفهمتْ
39. 39خبثَ الترابُ وما عليه وماؤها ⁎ شرفٌ فطابت وحدها وتطهرتْ
40. 40فكأن زاكي عرقها لم يسقَ من ⁎ ماءِ الزمانِ وفي ثراه ما نبتْ
41. 41قومٌ إذا حدرَ التناكرُ لثمهمْ ⁎ و جلا الصفاحُ أكفهم فتحسرتْ
42. 42كفرتْ وجوههم البدورَ وآمنتْ ⁎ لأكفهم أيدي السحابِ فكفرتْ
43. 43شفعوا العلاء تليده بطريفه ⁎ فتقدمت علياؤهم وتأخرتْ
44. 44ولدتهم الأرضُ التي قد أجمعتْ ⁎ في الأكثرين فأكيستْ وتنجبتْ
45. 45جاءت بهم وهي الولودُ كأنهم ⁎ غرباءُ جاءوا في العقامِ أو القلتْ
46. 46متواردين على العلاء كأنهم ⁎ ضربوا له ميقاتَ يومٍ لم يفتْ
47. 47راضوا الأمورَ فتيهم كمسنهم ⁎ سومَ الكعوبِ تلاحقتْ فتنظمتْ
48. 48شرعوا إلى ثغرِ الخطوب ذوابلا ⁎ لولا صنيعةُ نفسها ما فضلتْ
49. 49جوفاً ترى الصمَّ الصعابَ وراءها ⁎ في الحرب تقفو ما حذتْ أو مثلتْ
50. 50كتبوا على شهب الطروس لنا كما ⁎ طعنوا على الخيل الورادِ أو الكمتْ
51. 51و الجالسُ القوالُ منهم آخذٌ ⁎ منها بأنفاس الشجاع المنصلتْ
52. 52خذ من حديثهمُ حديثَ قديمهم ⁎ و اعجب لأطراف العلا كيف التقتْ
53. 53و اسأل زعيم الدين عما خلفه ⁎ من مجدهم فهو الشهادة والثبتْ
54. 54قمرٌ هو المرآة عن أحسابهم ⁎ مهما رأت مما يقابلها حكتْ
55. 55أدى فروضهمُ وسنَّ نوافلا ⁎ في المجد تممت الفروضَ وكملتْ
56. 56فضحَ السوابقَ مالكٌ أشواطه ⁎ جاري الرياحَ فحلَّ عنه وقيدتْ
57. 57و تقرطت أيامه بيتيمةٍ ⁎ منه صفتْ للناظرين وأشرقتْ
58. 58لم يدرِ جهدُ الغائصين وكيدهم ⁎ من أيّ أصداف البحار استخرجتْ
59. 59قد جولوا فيها الظنونَ وأكثروا ⁎ بالخوض لما استغربتْ واستعظمتْ
60. 60قالوا من البحر المحيطِ تصعدتْ ⁎ لا بل من الفلكِ المحيطِ تنزلتْ
61. 61بيضاء ملء يد المنى ملمومة ⁎ ملكَ المنى وحوى الغنى من أعطيتْ
62. 62يا جامعَ الحسناتِ بعد شذوذها ⁎ مزقاً وموجدها أوانَ تعذرتْ
63. 63و مقطر الأقران عن صهواتِ ما ⁎ ربطتْ من الرأي الأصيل وضمرتْ
64. 64كم واثقٍ منهم بعصمةِ رأيه ⁎ و حسابهِ من هفوةٍ أو من غلتْ
65. 65ضايقته حتى أقرَّ بعجزه ⁎ لما وضعتَ لد يدك على النكتْ
66. 66و منطقٍ ظنَّ البلاغةَ آيةً ⁎ نصبتْ له علما وشخصا صورتْ
67. 67قال الكثيرَ موسعا لهواتهِ ⁎ عجبا فلما قلتَ واحدةً سكتْ
68. 68حسب الفصاحةَ في التشادقِ وحده ⁎ ما كلُّ ما وصف الأسودُ به الهرتْ
69. 69و أرى الوزارةَ مذ حملتَ لواءها ⁎ نصرت على فشل الولاة وظفرتْ
70. 70ساندت فيها ما عليك صلاحهُ ⁎ و فسادهُ إن أصلحتْ أو أفسدتْ
71. 71ثنى أخوك أخاك فيها مسهما ⁎ و بعثتَ ثالثها الذي بك عززتْ
72. 72أنتم فوارسها المذاود دونها ⁎ إن حوربت وملوكها إن سولمتْ
73. 73و ظهوركم لصدورها مخلوقةٌ ⁎ مظلومةٌ إن ضويقت أو زوحمتْ
74. 74نصبتْ لكم وتمهدتْ فمتى طرا ⁎ من غيركم طارٍ نبتْ واستوحشتْ
75. 75هي ملككم فمتى استعيرت منكمُ ⁎ لتجملٍ وأردتموها استرجعتْ
76. 76أبناء نسبتها وأبعلُ عذرها ⁎ و إذا عدتكم أعزبت وتأيمتْ
77. 77تفدى أبا الحسنِ الترابَ وطئته ⁎ قممٌ هوت من تحتِ رجلك إذ علت
78. 78و محدثٍ بك في الوساوس نفسه ⁎ نفسٌ لعمرك ضلةٌ ما سولتْ
79. 79لو ثاقلوك به وألقي يذبلٌ ⁎ معه لكانت قسمةً ما عدلتْ
80. 80أغنيتني بك عن سواك فلم أبلْ ⁎ فتحت أناملُ معشرٍ أو أقفلتْ
81. 81و سقيتُ أعذبَ شربتيك فما أرى ⁎ بأسا ببارقةٍ همتْ أو أخلبتْ
82. 82و صفوتَ لي بالودّ والصهباءُ لم ⁎ تشبِ العقولَ بطعمها حتى صفتْ
83. 83أنكرتُ ودَّ أخي وعهدَ أحبتي ⁎ و كريمُ عهدك طينةٌ ما أخلقتْ
84. 84فمتى طلبتُ من الزمان سواك أو ⁎ شرواك فاشهدْ أنَّ ذاك من العنتْ
85. 85و لترضينك ما سمعتَ نواهضٌ ⁎ بالشكر لم تخفِ اللغوبَ ولا ونتْ
86. 86يقضين ما أسلفن من ايدي غنىً ⁎ وسعتْ حقوقَ المقرضين وأفضلتْ
87. 87يغنى بها العرض الفقيرُ وإن رأت ⁎ عرضا غنيا زيدته وأثلتْ
88. 88ريحانة ما استشفت أرواحها ⁎ و سلافة تصحى إذا ما أسكرتْ
89. 89تقضي على الألباب أين خلاصها ⁎ من شوبها ما استحظيت أو ألغيتْ
90. 90ضجتْ منابرها بدعوتها لكم ⁎ فلو ادعت بكم النبوةَ صدقتْ
91. 91إن صاحبتْ يوما اليكم عاطلا ⁎ حلته أو تفلَ النواحي عطرتْ
92. 92و المهرجان وكلّ يومٍ عاكم ⁎ في لطفه مما كستْ أو زخرفتْ
93. 93فتملها وتمله متلوةً ⁎ و مقابلاً ما كرّ أو ما أنشدتْ
94. 94حتى ترى الأجداثَ تنفضُ أهلها ⁎ و الشمسَ في خضرائها قد كورتْ