الآن إذ بردَ السلوُّ ظمائي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الآن إذ بردَ السلوُّ ظمائي ⁎ و أصابَ بعدكم الأساةُ دوائي
2. 2كانت عزيمة حازمٍ أضللتها ⁎ في قربكم فأصبتها في النائي
3. 3آليتُ لا رقبَ الكواكبَ ناظري ⁎ شوقا ولا مسحَ الدموعَ ردائي
4. 4أمسٌ من الأهواءِ عفى رسمه ⁎ بيد النهى يومٌ من الآراءِ
5. 5و قذاءُ قلبي أن يحنّ لناظرٍ ⁎ يومَ الرحيل تفرق الخلطاءِ
6. 6دعهم ومنْ حملته حمرُ جمالهم ⁎ للبين من حمراءَ في بيضاءَ
7. 7مستمطرين ولم تجدهم أدمعي ⁎ و مؤججين وما لهم أحشائي
8. 8كانوا النواظرَ عزةً لكنهم ⁎ غدروا فلم تطبق على الأقذاءِ
9. 9و لقد يغادرني وحيداً مخفقاً ⁎ خبثُ المعاش وقلةُ النجباءِ
10. 10أظمى ورييَّ في السؤال فلا يفي ⁎ حرُّ المذلةِ لي ببرد الماءِ
11. 11قالوا سخطتَ على الأنام وإنما ⁎ سخطى لجهلهم بوجه رضائي
12. 12صورٌ تصرفُ أنفسُ الأمواتِ في ⁎ أجسامها بجوارح الأحياءِ
13. 13ألقي إلى الصماء بثىَ منهمُ ⁎ و أعير شمسىَ ناظرَ العشواءِ
14. 14بأبي غريبٌ بينهم في داره ⁎ متوحدٌ بتعدد النظراءِ
15. 15يفديك مستامون لا عن قيمةٍ ⁎ مسمون والمعنى سوى الأسماءِ
16. 16يتطاولون ليبلغوك ولم يكن ⁎ ليضمهم وعلاك خطُّ سواءِ
17. 17و إذا جريتَ على الرهان وبهمهم ⁎ لاقَ الخلوقُ بجبهة الغراءِ
18. 18و الشامةُ البيضاءُ تنعت نفسها ⁎ بوضوحها في الجلدة السوداءِ
19. 19عجزتْ قرائحهم وأغدرُ غادرٍ ⁎ يومَ الخصام الفاءُ بالفأفاءِ
20. 20لبيك عدةَ ما أتاني غافلا ⁎ عنك الرواةُ بطيب الأنباءِ
21. 21و غلوتَ في وصفي فقلتُ سجيةٌ ⁎ ما زلتُ أعرفها من الكرماءِ
22. 22عميَ الورى عن وجهها فرأيتهُ ⁎ و هو البعيد بناظريْ زرقاءِ
23. 23قد كنتُ أظهرها وتخفى بينهم ⁎ ما للغنى أثرٌ على البخلاءِ
24. 24لا ارتعتُ إذ أعطيتُ منك مودةً ⁎ ماذا أسرّ الناسُ من بغضائي
25. 25و صداقتي للفاضلين شهادةٌ ⁎ بالنقص ثابتةٌ على أعدائي
26. 26نسبٌ مزجنا لا تميز بيننا ⁎ فيه امتزاجَ الماءِ بالصهباءِ
27. 27و مودة الأبناء أحسنُ ما ترى ⁎ موروثةً عن نسبة الآباءِ