أبا لغور تشتاقُ تلك النجودا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أبا لغور تشتاقُ تلك النجودا ⁎ رميتَ بقلبك مرمى بعيدا
2. 2وفيتَ فكيف رأيتَ الوفاءَ ⁎ يذلّ العزيزَ ويضوي الجليدا
3. 3أفي كلّ دارٍ تمرُّ العهودُ ⁎ عليك ولم تنس منها العهودا
4. 4فؤادٌ أسيرٌ ولا يفتدى ⁎ و جفنٌ قتيلُ البكا ليس يودي
5. 5سهرنا ببابلَ للنائمي ⁎ ن عما نقاسى بنجدٍ رقودا
6. 6من العربيات شمسٌ تعودُ ⁎ بأحرارِ فارسَ مثلي عبيدا
7. 7إذا قومها افتخروا بالوفا ⁎ ءِ والجود ظلتْ ترى البخلَ جودا
8. 8و لو أنهم يحفظون الجوا ⁎ رَ ردوا على فؤادا طريدا
9. 9نعم جمعَ الله يا من هويتُ ⁎ و صدَّ عليك الهوى والصدودا
10. 10رنتْ عينه ورأت مقتلي ⁎ ففوقها ورماني سديدا
11. 11قلوبُ الغواني حديدٌ يقالُ ⁎ و قلبك نارٌ تذيبُ الحديدا
12. 12سأجري مع الناس في شوطهم ⁎ فعالا بغيضا وقولا وديدا
13. 13أغرّ ببشرِ أخي في اللقا ⁎ ءِ لو تبعَ الغيثُ تلك الرعودا
14. 14و يعجبي الماء في وجهه ⁎ و في قلبه الغلُّ يذكي وقودا
15. 15مريبون أوسعهم حجةً ⁎ و عذرا معي من يكون الحسودا
16. 16و حادِ فلستَ ترى المستري ⁎ حَ في الناس من لا تراه الوحيدا
17. 17و حازت سجايا ابن عبد الرحيم ⁎ ثناءً كسؤدده لن يبيدا
18. 18و مدحا إذا مات مجدُ الرجا ⁎ ل أعطى الذي سار فيه الخلودا
19. 19تمهدَ من فارسٍ ذروةً ⁎ تحطُّ المجرة عنها صعودا
20. 20مكانةَ لا تستفزُ العيو ⁎ بُ فخرا ولا يغمزُ اللؤمُ عودا
21. 21تشابهَ عرقٌ وأغصانهُ ⁎ كما بدئَ المجدُ فيهم أعيدا
22. 22فعدَّ الكواكبَ منهم بنينَ ⁎ و عدَّ الأهاضيبَ منهم جدودا
23. 23سعدتُ بحبك لو أنني ⁎ لحظيَ منك رزقتُ السعودا
24. 24إلامَ توانٍ يميتُ الوفاءَ ⁎ و عندي ضمانٌ يحلُّ العقودا
25. 25و نقصُ اهتمامٍ أرى مكرهاً ⁎ لجودك من أجله مستزيدا
26. 26أما آن للعادة المرتضا ⁎ ةِ من رحبِ صدرك لي أن تعودا
27. 27و لو لم يكن ماءُ وجهي يذوبُ ⁎ بها ثمنا لم يرعني جمودا
28. 28أمانٍ صدرنَ بطاناً وعدنَ ⁎ خمائصَ مما رعين الوعودا
29. 29إلى الله محتسبا عنده ⁎ بعثتُ هوى مات فيكم شهيدا
30. 30على ذاك ما قصرتْ دولة ⁎ فطاولْ زمانكَ بيضاً وسودا
31. 31و لا تبرحنَّ بشعري عليك ⁎ عرائسُ يجلينَ هيفاً وغيدا
32. 32تخالُ اليمانيَّ حاك البرودَ ⁎ إذا أنا قصدت منها القصيدا
33. 33و لي كلَّ عيدٍ بها وقفةٌ ⁎ أناشدُ عطفك فيها نشيدا
34. 34تهانٍ يغصُّ التقاضي بها ⁎ فهل أنا لا أتقاضاك عيدا