أستنجدُ الصبرَ فيكم وهو مغلوبُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أستنجدُ الصبرَ فيكم وهو مغلوبُ ⁎ و أسألُ النومَ عنكم وهو مسلوبُ
2. 2و أبتغي عندكم قلباً سمحتُ به ⁎ و كيف يرجعُ شيءٌ وهو موهوبُ
3. 3ما كنتُ أعرفُ ما مقدارُ وصلكمُ ⁎ حتى هجرتم وبعضُ الهجر تأديبُ
4. 4أستودع اللهَ في أبياتكم قمراً ⁎ تراه بالشوق عيني وهو محجوبُ
5. 5أرضى وأسخطُ أو أرضى تلونه ⁎ و كلُّ ما يفعلُ المحبوبُ محبوبُ
6. 6أما وواشيه مردودٌ بلا ظفرٍ ⁎ و هل يجابُ وبذلُ النفس مطلوبُ
7. 7لو كان ينصفُ ما قال انتظرْ صلةً ⁎ تأتي غداً وانتظارُ السيء تعذيبُ
8. 8و كان في الحبَّ إسعادٌ ومنعطفٌ ⁎ منه كما فيه تعنيفٌ وتأنيبُ
9. 9يا للواتي بغضنَ الشيبَ وهو إلى ⁎ خدودهنَّ من الألوانِ منسوبُ
10. 10تأبى البياضَ وتأبى أن أسوده ⁎ بصبغةٍ وكلا اللونينِ غربيبُ
11. 11ما أنكرتْ أمس منه ناصلاً يققاً ⁎ ما تنكر اليومَ منه وهو مخضوبُ
12. 12ليتَ الهوى صان قلبي عن مطامعه ⁎ فلم يكن قطّ يستدنيه مرغوبُ
13. 13إني لأسغبُ زهداً والثرى عممٌ ⁎ نبتاً وأظما وغرب الغيثِ مسكوبُ
14. 14و لا أرقُّ لحرصٍ صاحبهُ ⁎ سعياً ويعلم أنّ الرزقَ مكسوبُ
15. 15عقبى الطماعة في مالٍ يمنُّ به ⁎ عصارةٌ لا يغطى خبثها الطيبُ
16. 16طهرْ خلالك من خل تعابُ به ⁎ و اسلم وحيداً فما في الناس مصحوبُ
17. 17إني بليت بمضطرًّ رفيقهمُ ⁎ و الماءُ يملحُ وقتاً وهو مشروبُ
18. 18كم يوعد الدهرُ آمالي ويخلفها ⁎ أخاً أسرُّ به والدهرُ عرقوبُ
19. 19أسعى لمثل سجايا في أبي حسنٍ ⁎ و هل يبلغني الجوزاءَ تقريبُ
20. 20فدى محمدًّ المنسيَّ نائلهُ ⁎ مراجعٌ نيلهُ المنزورُ محسوبُ
21. 21حالٌ تحدثه الأحلامَ جاهلةً ⁎ لحاقهُ وأخو الأحلامِ مكذوبُ
22. 22إن قدم الحظُّ قوماً غالطاً بهمُ ⁎ أو بينتهمْ عناياتٌ وتقريبُ
23. 23فالسيف يخبرُ قطعاً وهو مدخرٌ ⁎ و الطرفُ يكرمُ طبعاً وهو مجنوبُ
24. 24حذارِ من حدثِ النعماء مؤتنفٍ ⁎ علاؤه بشفيع الوجه مجلوبُ
25. 25تسوءه سائلا من أين سؤدده ⁎ إنّ اللئيم بما قد ساد مسبوبُ
26. 26أأنت أنت وفي الدنيا أبو حسنٍ ⁎ صدقتَ إن لفي الدنيا أعاجيبُ
27. 27إذا رأيتَ ذيولَ السرح آمنةً ⁎ لم يحمها فلأمرٍ يحلمُ الذيبُ
28. 28يا ملبسي الشيمةَ الغراءَ ضافيةً ⁎ علىَّ إن قلصتْ عنيَّ الجلابيبُ
29. 29علقتُ منك بعهدٍ لا مواثقهُ ⁎ تنسى ولا حبله بالغدر مقضوبُ
30. 30و أحمدتك اختباراتي وقد سبرتْ ⁎ غورَ الرجال وكدتها التجاريبُ
31. 31فلتجزينك عني كلُّ غاديةٍ ⁎ لها من الكلمِ الفياض شؤبوبُ
32. 32إذا وسمتُ حياها باسمك انحدرتْ ⁎ له الزبى وأطاعته المصاعيبُ
33. 33فاسلم لهنّ ولي ما طاف مستلمٌ ⁎ سبعا وعلقَ بالأستارِ مكروبُ
34. 34ترجى وتخشى فسيحَ الباب ممتنعاً ⁎ إن الكريمَ لمرجوٌّ ومرهوبُ