يزوِّرُ عنْ حسناءَ زورة َ خائفٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يزوِّرُ عنْ حسناءَ زورةَ خائفٍ ⁎ تعرُّضُ طيفٍ آخرَ اللّيلِ طائفِ
2. 2فأشبهها لمْ تغدُ مسكا لناشقٍ ⁎ كما عوَّدتَ ولا رحيقاً لراشفِ
3. 3قصيَّةُ دارٍ قرَّبَ النَّومُ شخصها ⁎ ومانعةٌ أهدتْ سلامَ مساعفِ
4. 4ألينُ وتغرى بلإباءِ كأنَّما ⁎ تبرُّ بهجراني أليَّةَ حالفِ
5. 5وبالغورِ للنَّاسينَ عهدي منزلٌ ⁎ حنانيكَ منْ شاتٍ لديهِ وصائفِ
6. 6أغالطُ فيهِ سائلاً لا جهالةً ⁎ فأسألُ عنهُ وهوَ بادي المعارفِ
7. 7ويعذلني في الدَّارِ صحبي كأنَّي ⁎ على عرصاتِ الحبِّ أوَّلُ واقفِ
8. 8خليليَّ إنْ حالتْ ولمْ أرضَ بيننا ⁎ طوالُ الفيافي أو عراضُ التنائفِ
9. 9فلا زرَّ ذاكَ السجفُ إلاَّ لكاشفٍ ⁎ ولا تمَّ ذاكَ البدرُ إلاَّ لكاشفِ
10. 10فإنْ خفتما شوقي فسوفَ تأمنانهِ ⁎ بخاتلةٍ بينَ القنا والمخاوفِ
11. 11بصفراءِ لو حلَّتْ قديماً لشاربٍ ⁎ لضنَّتْ فما حلَّتْ فتاةً لقاطفِ
12. 12يطوفُ بها منْ آلِ كسرى مقرطقٌ ⁎ يحدثُ عنها منْ ملوكِ الطَّوائفِ
13. 13سقى الحسنُ حمراءَ السُّلافةِ خدَّهُ ⁎ فأنبعَ نبتاً أخضراً في السَّوائفِ
14. 14وأحلفُ أنَّى شعشعتْ لي بكفِّهِ ⁎ سلوتُ سوى همٍّ لقلبي محالفِ
15. 15عصيتُ على الأيَّامِ أنْ ينتزعنهُ ⁎ بنهني عذولٍ أو خداعَ ملاطفِ
16. 16جوىً كلما استخفى ليخمدَ هاجهُ ⁎ سنا بارقٍ منْ أرضِ كوفانَ خاطفِ
17. 17يذكرني مثوى عليَّ كأنَّني ⁎ سمعتُ بذاكَ الرزءُ صيحةَ هاتفِ
18. 18ركبتُ القوافي ردفَ شوقي مطيَّةً ⁎ تخبُّ بجاري دمعيَ المترادفَ
19. 19إلى غايةٍ منْ مدحهِ إنْ بلغتها ⁎ هزأتُ بأذيالِ الرِّياحِ العواصفِ
20. 20وما أنا منْ تلكَ المفازةِ مدركٌ ⁎ بنفسي لو عرَّضتها للمتالفِ
21. 21ولكنْ تؤدي الشَّهدُ إصبعُ ذائقٍ ⁎ وتعلقُ ريحُ المسكِ راحةُ دائفِ
22. 22بنفسي منْ كانتْ معَ اللهِ نفسهُ ⁎ إذا قلَّ يومَ الحقِّ منْ لمْ يحازفِ
23. 23إذا ما عزوا ديناً فآخرُ عابدٍ ⁎ وإنْ قسموا دنيا فأوَّلُ عائفِ
24. 24كفى يومَ بدرٍ شاهدا وهوازن ⁎ لمستأخرينَ عنهما ومزاحفِ
25. 25وخيبرُ ذاتُ البابِ وهي ثقيلةُ ال ⁎ مرامِ على أيدي لخطوبِ الخفائفِ
26. 26أبا حسنٍ إنْ أنكروا الحقَّ واضحاً ⁎ على أنَّهُ واللهِ إنكارُ عارفِ
27. 27فإلاَّ سعى للبينِ أخمصُ بازلٍ ⁎ وإلاّ سمتَ للنَّعلِ إصبعُ خاصفِ
28. 28وإلاَّ كما كنتَ ابنَ عمٍّ ووالياً ⁎ وصهراً وصنواً كانَ منْ لمْ يقارفِ
29. 29أخصَّكَ للتفضيلِ إلاَّ لعلمهِ ⁎ بعجزهمْ عنْ بعضِ تلكَ المواقفِ
30. 30نوى الغدرُ أقوامٌ فخانوكَ بعدهُ ⁎ وما آنفٌ في الغدرِ إلاَّ كسالفِ
31. 31وهبهمْ سفاهاً صحّحوا فيكَ قولهُ ⁎ فهلْ دفعوا ما عندهُ في المصاحفِ
32. 32سلامٌ على الإسلامِ بعدكَ إنَّهمْ ⁎ يسومونهُ بالجورِ خطَّةَ خاسفِ
33. 33وجدَّدها بالطُّفِّ بابنكَ عصبةٌ ⁎ أباحوا لذاكَ القرفَ حكَّةَ قارفِ
34. 34يعزُّ على محمّدِ بابنِ بنتهِ ⁎ صبيبُ دمٍ منْ بينِ جنبيكَ واكفِ
35. 35أجازوكَ حقّاً في الخلافةِ غادروا ⁎ جوامعَ منهُ في رقابِ الخلائفِ
36. 36أيا عاطشاً في مصرعٍ لو شهدتهُ ⁎ سقيتكَ فيهِ منْ دموعي الذَّوارفِ
37. 37سقى غلَّتي بحر بقبكَ إنَّني ⁎ على غيرِ إلمامٍ بهِ غيرُ آسفِ
38. 38وأهدي إليهِ الزَّائرونَ تحيَّتي ⁎ لأشرفَ إنْ عيني لهُ لمْ تشارفِ
39. 39وعادوا فذرُّوا بينَ جنبيَّ تربةٌ ⁎ شفائيَ ممَّا استحقبوا في المخاوفِ
40. 40أسرَّ لمنْ والاكَ حبَّ موافقٍ ⁎ وأبدي لمنْ عاداكَ سبَّ مخالفِ
41. 41دعيٌّ سعى سعيَ الأسودِ وقدْ مشى ⁎ سواهُ إليها أمسِ مشيَ الخوالفِ
42. 42وأغرى بكَ الحسَّادَ أنَّكَ لمْ تكنْ ⁎ على صنمٍ فيما روهُ بعاكفِ
43. 43وكنتَ حصانِ الجيبِ منْ يدِ غامرٍ ⁎ كذاكَ حصانَ العرضِ منْ فمِ قاذفِ
44. 44وما نسبٌ ما بينَ جنبيَّ تالدٌ ⁎ بغالبِ ودٍّ بينَ جنبيَّ طارفِ
45. 45وكمْ حاسدٍ لي ودَّ لو لمْ يعشْ ولمْ ⁎ أنابلهُ في تأبينكم وأسايفِ
46. 46تصرَّفتُ في مدحيكمُ فتركتهُ ⁎ يعضُّ على الكفِّ عضَّ الصوارفِ
47. 47هواكمُ هوَ الدُّنيا وأعلمُ أنَّهُ ⁎ يبيِّضُ يومَ الحشرِ سودَ الصَّحائفِ