ليتك لما لم تكن مسعدا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ليتك لما لم تكن مسعدا ⁎ أو مصلحا لم تكن المفسدا
2. 2كنتُ كثيرا بك فيما يرى ⁎ ظني فكثرتَ عديدَ العدا
3. 3وشى وقد قدمتهُ رائدا ⁎ لا تبعث الظلمة مسترشدا
4. 4يسومني الغدرَ بعهد اللوى ⁎ ما حقُّ من يغدرُ أن يعهدا
5. 5غيري أبو الألوانِ في حبه ⁎ يشكو الهوى اليومَ ويسلوا غدا
6. 6أصبو إلى طيبةَ من بابلٍ ⁎ ما أقربَ الشوقَ وما أبعدا
7. 7يا فارسَ الغيداء يبغي منىً ⁎ بلغْ بلغتَ الرشأَ الأغيدا
8. 8يا حبذا الذكرى وإن أسهرتْ ⁎ بعدك والدمعُ وإن أرمدا
9. 9لا تأخذِ النفرَ بتقريقنا ⁎ فربما عاد لنا موعدا
10. 10بالغور دارٌو بنجدٍ هوىً ⁎ يا لهفَ من غار لمن أنجدا
11. 11ما كان سلمى يوم فارقتكم ⁎ يا سلمَ منى حاملا أجلدا
12. 12سجيةٌ في الصبر عودتها ⁎ قلبيَ والقلبُ وما عودا
13. 13لم تدنني الأيامُ من عدلها ⁎ قطّ فألقى الجورَ مستبعدا
14. 14و إنما ينكرُ من عيشهِ ⁎ أنكدهُ من عرفَ الأرغدا
15. 15حوادثٌ أعجبُ من كرها ⁎ أن أتشكاها وأن أحسدا
16. 16ليتَ بني الدنيا التي لا ترى ⁎ لي نسبا منها ولا مولدا
17. 17كفتهمُ عنيَ أو ليتهمْ ⁎ كانوا جميعا للحسين الفدى
18. 18للقمرِ الفردِ وهل مالكٌ ⁎ في الأفق غيرُ البدرِ أن يفردا
19. 19لا يحسبُ الطيبَ من ماله ⁎ ما لم يكن معترضا للجدا
20. 20و كان أغنى حسبا عندهمْ ⁎ من لم يزل أفقرَ منهم يدا
21. 21و الأبيض الرأي إذا ما شكا ⁎ خابطُ ليلٍ رأيهُ الأسودا
22. 22و فارس القولةِ لم يستقمْ ⁎ في ظهرها الفارسُ إلا ارتدى
23. 23و سالك الخطبِ وقد أظلمتْ ⁎ محجةٌ بالنجم لا تهتدى
24. 24ما شيمَ منكم صارمٌ مغمدٌ ⁎ إلا وأمضى منه ما جردا
25. 25و لا قضى اللهُ على سيدَّ ⁎ قضاءهُ إلا اجتبىَ سيدا
26. 26إن بدأوا تمم أو نقصوا ⁎ أنعمَ أو حطوا علاً شيدا
27. 27كأنه أرضعَ ثديَ النهى ⁎ أو شاب من حنكته أمردا
28. 28لا عاقَ أنوارك يا بدرهمْ ⁎ ما ينقصُ البدرَ إذا زيدا
29. 29و لا أغبتكم على عادها ⁎ ما أفطر الصائمُ أو عيدا
30. 30بواكرٌ من مدحي تقتفي ⁎ في صونها آثاركم في الندى
31. 31تجلو على الألباب أحسابكمُ ⁎ بوادياً في حليها عودا
32. 32تبقى على الدهروساعَ الخطا ⁎ في جوبها الأرضَ طوالَ المدى
33. 33يزيدها ترديدها جدةً ⁎ و يخلقُ القولُ إذا رددا