كالشَّمسِ منْ جمرة ِ عبدِ شمسٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كالشَّمسِ منْ جمرةِ عبدِ شمسٍ ⁎ غضبى سخت نفسي لها بنفسي
2. 2ماطلةٌ غريمها لا يقتضى ⁎ ديونهُ ودينها لا ينسي
3. 3في بلدٍ يحرمُ صيدُ وحشهِ ⁎ وهي بهِ تحلُّ صيدَ الأنسِ
4. 4ترى دمَ العشاقِ في بنانها ⁎ علامةً قدْ موِّهتْ بالورسِ
5. 5تفسدُ خلقاً ليناً معتدلاً ⁎ لها بأخلاقٍ جعادٍ شمسِ
6. 6في طرفها تغزُّلٌ وقلبها ⁎ حماسةٌ تنسبها للحمسِ
7. 7ذكرتها العهدَ على كاظمةٍ ⁎ قالتْ نسيتُ والفراقُ ينسي
8. 8أنكرُ منها حليةً غريبةً ⁎ تشوبُ لي معرفةً بلبسِ
9. 9وشعراً مبدَّلاً بشعرٍ ⁎ بدَّلَ فيها بالنَّفارِ أنسي
10. 10هلْ هو إلاَّ الشَّيبَ أمَّ مالكٍ ⁎ لا بدَّ أنْ يصبحَ ليلُ الممسي
11. 11وما عليكَ والهوى مكانهُ ⁎ أنَّ الثِّغامَ في مكانِ النَّقسِ
12. 12غالِ بها عندَ الغواني لمَّةً ⁎ ما لمْ تبعها حدداً بلبسِ
13. 13إنَّ الكرامَ درستْ آثارهمْ ⁎ فلمْ أطقْ ضبطاً لها بدرسِ
14. 14إلاَّ منَ البيتِ الذي خطَّتهُ ⁎ يرشحُ فيها مجدها فيرسي
15. 15شادَ بنو عبد الرَّحيمِ في العلا ⁎ خيرَ بناءٍ فوقَ خيرِ أسِّ
16. 16ادفعْ بهمْ غضبةَ كلِّ لزبةٍ ⁎ عمياءَ تدفعْ ربوةً بقدسِ
17. 17والقِ بنجمٍ منهمُ وسعدهِ ⁎ تخلصُ نجيَّاً كلَّ يومِ نحسِ
18. 18إنِّي عجمتُ بالحسينِ زمني ⁎ فلمْ يثلَّمْ وهو صلبٌ ضرسي
19. 19وذبَّ عنَّي فوفيتُ ناهضاً ⁎ منَ الخطوبِ بذئابٍ طلسِ
20. 20انشرَ آمالي وكنَّ رمما ⁎ يا منْ رأى حياةَ ما في الرَّمسِ
21. 21ومدَّ لي كفَّاً فكانتْ رقيةً ⁎ والدَّهرُ أفعى فاغرٌ لنهسي
22. 22صافحتها فصفحتْ بلينها ⁎ عنِّي ضروسَ السَّنواتِ اليبسِ
23. 23ما استصبحتْ عينٌ بمثلِ وجههِ ⁎ واليومَ عبَّاسُ العشيِّ ممسي
24. 24ولا ورى زندي إلا رأيهُ ⁎ أبيضُ منهُ في الخطوبِ الغبسِ
25. 25منْ دوحةٍ مظلَّةٍ مطعمةٍ ⁎ طابَ جناها الحلو طيبَ الغرسِ
26. 26أدَّتهمُ يحذوكَ فرعُ أصلهِ ⁎ لمْ يكُ دينارهمْ ابن الفلسِ
27. 27إنْ بليتْ أعراضُ قومٍ أو خبتْ ⁎ يوماً فغطَّتْ صحَّةً بلبسِ
28. 28باتوا بأعراضٍ عراضٍ في العلا ⁎ يومَ الفخارِ ووجوهِ ملسِ
29. 29مكارمٌ معمَّةٌ مخولةٌ ⁎ تركَّبتْ منْ عربٍ وفرسِ
30. 30لمْ يتهجَّنْ غرُّها وشمُّها ⁎ بالبهمِ منْ أمائها والفطسِ
31. 31واليومَ باقٍ منْ حليِّ ما بكمْ ⁎ بقاءَ سطرٍ ناحلٍ في طرسِ
32. 32غيَّرَ أخذُ الحقِّ منْ باطلهِ ⁎ طلاوةً فيهِ وفرطُ أنسِ
33. 33فراعِ منْ حفظهمُ في رسمهِ ⁎ ناسجةَ العرقِ وحقَّ الجنسِ
34. 34واعمرْ بساعاتِ السُّرورِ ساعةً ⁎ تتبعُ برءَ سكرةٍ بنكسِ
35. 35ما بينَ جورِ قدحٍ وعدلهِ ⁎ وبينَ حثِّ مزهرٍ وجسِّ
36. 36هذا لحرِّ فارسٍ نسبتهُ ⁎ وتلكَ منْ علجِ النَّصارى الجبسِ
37. 37عجبتُ منها خشباً منْ خشبٍ ⁎ جاءتْ ومنهُ ناطقاً عنْ خرسِ
38. 38فاشربْ على ابن الموبذانِ خرقتْ ⁎ عذرتهُ عذراءَ بنتَ القسِّ
39. 39وخذْ لأيَّامِ الشِّتاءِ أهبةً ⁎ أخذَ العروسِ أهباتَ العرسِ
40. 40عندي منْ جودكَ فيهِ عادةٌ ⁎ يحبسها النِّسيانُ بعض الحبسِ
41. 41تدركني وقدْ قضتْ رعيانهُ ال ⁎ أوطارَ منْ تحشُّشي ولسِّي
42. 42والمجدُ فيما أنتَ مهدٍ خالعٌ ⁎ والنَّفعُ أنْ تلبسَ وقتَ اللُّبسِ
43. 43وحاجتي إذا اقترحتُ حاجةً ⁎ في لطفِ حسٍّ وبحسنِ مسِّ
44. 44في أنْ يكونَ اليومَ ما يأتي غداً ⁎ إذا كنتُ قدْ أجممتكمْ بالأمسِ
45. 45واعلمْ بنفسي وأنتَ خيرُ عالمٍ ⁎ أنَّ الشِّتاءَ منْ عدوِّ النَّفسِ