قلْ للزمان صلحا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1قلْ للزمان صلحا ⁎ قد عاد ليلي صبحا
2. 2جادَ فزار قمرٌ ⁎ كان لوى وشحا
3. 3يلبس جنحا من دجى ال ⁎ ليل وينضو جنحا
4. 4فردَّ ريحاً ناششقا ⁎ كاظمةً والسفحا
5. 5كانّ فأرَ تاجرٍ ⁎ أنحى عليها ذبحا
6. 6يبعثُ منها برده ⁎ مع النسيم نفحا
7. 7غلس شوقا وأصا ⁎ ب فرصةً فأضحى
8. 8طال به الليلُ نعي ⁎ ما والنهارُ سبحا
9. 9يا لسقامِ آملٍ ⁎ برا به وصحا
10. 10و رشفةٍ كانت على ⁎ نارِ حشاي نضحا
11. 11رشّ الغليلَ بردها ⁎ و بلَّ ذاك البرحا
12. 12كانت سبارَ كبدي ⁎ و كان شوقي جرحا
13. 13سل ظبية الوادي تل ⁎ سُّ بانهُ والطلحا
14. 14لها بنعمانَ طلاً ⁎ تلوي عليه الكشحا
15. 15أأنتِ أم ظمياءُ زر ⁎ تِ لاغبين طلحا
16. 16توسدوا مناسما ⁎ و ركباتٍ قرحا
17. 17أم جئتنا بسحرها ⁎ تلفتا ولمحا
18. 18قاربتها ملاحة ⁎ و فضحتكِ ملحا
19. 19يا ابنةَ أمّ البدر يا ⁎ أختَ نجومِ البطحا
20. 20إساءةً ومللا ⁎ أزدْ أسىً وصفحا
21. 21لحا عليكِ حاسدٌ ⁎ و حيثُ ردَّ لحا
22. 22حبك خرقٌ لا أرى ⁎ له الملامَ نصحا
23. 23فالعذلُ غشٌّ لي ولو ⁎ مات العذولُ نصحا
24. 24أنكرتِ ابتسامَ أي ⁎ امي وكنَّ كلحا
25. 25و أبصرتْ جدى غدا ⁎ فكاهةً ومزحا
26. 26و ما أحستْ أنّ رب ⁎ معَ الهمَّ قد أمحا
27. 27و أعذبَ الشربُ الذي ⁎ كان الأجاجَ الملحا
28. 28أضحت خطا البين ال ⁎ يَّ باللقاء تمحى
29. 29و عاد بالمهذبِ ال ⁎ دهرُ البخيلُ سمحا
30. 30أهلا وقد مات الحيا ⁎ حتى أمات السرحا
31. 31و كشرتْ درداً سنو ⁎ نَ أربعٌ وقلحا
32. 32و عاد ضرعُ الناب من ⁎ تحت العصابِ قرحا
33. 33بغرةٍ تزيدُ في ⁎ ليلِ الجدوب قدحا
34. 34و بيدٍ يعدى ندا ⁎ ها اللحزينَ الرسخا
35. 35إن قطرتْ فوابلا ⁎ أو هطلتْ فسحا
36. 36ميمونةٍ ما مسحتْ ⁎ بساطَ أرضٍ مسحا
37. 37إلاّ كستْ غدائرا ⁎ هامَ رباها الجلحا
38. 38لا تعجبوا إن أصفرتْ ⁎ و مولَ الأشحا
39. 39هل يسمنُ العود يش ⁎ ظَّى أبدا ويلحى
40. 40لو أنها بحرٌ لأف ⁎ نتها الحقوقُ نزحا
41. 41و مرحباً بهنَّ أخ ⁎ لاقا رطابا سمحا
42. 42إذا السجايا فترتْ ⁎ عدنَ نشاوي مرحا
43. 43أبلجُ زكاه الندى ⁎ فما يخاف جرحا
44. 44جهدتَ يا عائبهُ ⁎ فهل وجدتَ قدحا
45. 45تنحَّ عن مكانه ⁎ من العلا. تنحا
46. 46يا بن عليًّ فتمُّ ال ⁎ أشواطَ جدعا قرحا
47. 47علوتم الناسَ ترا ⁎ با والنجومَ سطحا
48. 48لم تدعوا ربابةً ⁎ للمجد تحوي قدحا
49. 49إلا لكم فورتها ⁎ منحا بها وسنحا
50. 50طينةُ بيتٍ أرضه ⁎ فوق السماء تدحى
51. 51و دوحةٌ أفرط في ⁎ ها من أطال السرحا
52. 52بثمركم حاملةٌ ⁎ و لم تهجنْ لقحا
53. 53جملةُ مجدٍ كنتمُ ⁎ تفصيلها والشرحا
54. 54كلُّ غلامٍ كافرٌ ⁎ تحت اللثامِ الصحبا
55. 55يفرعُ من شطاطهِ ⁎ قبلَ الركوبِ الرمحا
56. 56يرمي بعينيه طمو ⁎ حا في العلا وطرحا
57. 57كما تفعىَّ أرقمٌ ⁎ بالرمل يذكي اللمحا
58. 58إذا أحسَّ نبأةً ⁎ كشَّ لها وفحا
59. 59علقتم تحت شنو ⁎ فِ الدهرِ بلجا قرحا
60. 60و بعتُ من بعتُ بكم ⁎ فعبَّ بحري ربحا
61. 61زوجتُ آمالي بكم ⁎ فولدتْ لي النجحا
62. 62لولا هناتٌ كالشرا ⁎ رِ يلتمعن لفحا
63. 63و غفلةٌ تحرقِ في ⁎ وجهِ الجمالِ القبحا
64. 64و حاجةٌ تحفزني ⁎ يضربُ عنها صفحا
65. 65و كم غضبتُ ثم عد ⁎ تُ أستميح الصلحا
66. 66و شفعتْ نفسي لكم ⁎ فحال عتبي مدحا
67. 67يا بدرُ هذي الشمسُ مه ⁎ داةٌ إليكَ نكحا
68. 68ففز بها وقل لها ⁎ نصرا بكم وفتحا
69. 69ملكتَ بلقيسَ بها ⁎ و ما نقلتَ الصرحا
70. 70أقررتها عينا وأع ⁎ ينُ الأعادي قرحي
71. 71و اجتلِ نجما مشرقا ⁎ منها وصبحا صبحا
72. 72و اذخرْ ثنائي لبني ⁎ ك كيمياء صحا
73. 73أنظم منه لهمُ ⁎ قلائدا ووشحا
74. 74يخطر فيها الحض ⁎ ريُّ بدوياً قحا
75. 75يتلون منه ما تلو ⁎ ن خطباء فصحا
76. 76ما ألرقض الأيكَ الحما ⁎ مُ طربا وسجحا
77. 77و ما جرى الصومُ وجا ⁎ ء الفطرُ يحدو الأضحى