غالِ بها فيما تسامُ واشترطْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1غالِ بها فيما تسامُ واشترطْ ⁎ فلاءها على البيعِ الشَّططْ
2. 2واعلمْ بأنَّ الغبنَ حيثُ نشطتْ ⁎ ربطها والغنمَ حيثُ ترتبطْ
3. 3منْ ضامناتِ الحاج لو دانيتها ⁎ بالنَّجمِ لمْ تلوَ بهِ ولمْ تلطْ
4. 4ليسَ على راكبها جنايةٌ ⁎ منْ علمٍ يعيي ولا أرضٍ تشطُّ
5. 5إنْ لمْ تكنْ أنتَ الّذي ينصبهُ ⁎ طولَ السُّرى فهي التي لمْ تعيَ قطّ
6. 6كأنَّها تحتَ الدُّجى جنيَّةٌ ⁎ راكبها في ظهرها نجمٌ هبطْ
7. 7لا تطأُ الأرضَ وإنْ تسهَّلتْ ⁎ لوطأةِ الدَّائسِ إلأ ما تخطْ
8. 8كأنَّما أربعها منْ خفّةٍ ⁎ واحدةٌ في السَّيرِ حينَ تختلطْ
9. 9تجري فتدمي أذنها بيدها ⁎ كأنَّها بسنبكيها تشترطْ
10. 10تنخَّلَ الغالونَ منْ آياتها ⁎ صفوةَ ما خلَّفَ فيهمُ وفرطْ
11. 11لمْ تتحرَّشْ بشميمِ أمِّها ⁎ هجائنُ الفرسِ ولاغبسُ النَّبطِ
12. 12لها منْ العُربِ ضمورٌ ناسبٌ ⁎ يغنى بهِ عنِ الوسومِ منْ علطْ
13. 13جرداءُ لولا سعفٌ منتشرٌ ⁎ منْ عرفها قلتُ عسيبٌ مخترطْ
14. 14بمحزمٍ كما طويتَ بردةً ⁎ وملجمِ كما نشرتَ عنْ سفط
15. 15هي التي رحتَ بها مغتبطاً ⁎ وقدْ لحقتَ بعدَ خمسٍ بالغبطْ
16. 16وبتَّ جارَ الحيِّ ترعى معهمْ ⁎ على نوى المرعى ومصدوعُ الخططْ
17. 17وناظراتٍ منْ فروجِ الرَّقمِ مذْ ⁎ سنَّتْ عليهنَّ السُّجوفُ لمْ تمطْ
18. 18بيضاتِ كنٍّ ملسٍ لو خطِّيتْ ⁎ ما بينهنَّ وصمةٌ لمْ تتخطْ
19. 19لمْ يبتذلنَ أوجهاً وأيدياً ⁎ في وهجِ النَّارِ ولامخضِ الأقطْ
20. 20وادي الغضا يرقدنَ حوليهِ الضُّحى ⁎ لطيمةُ السَّفرِ اليمانينِ تحطّْ
21. 21كأنَّ روضاً تتهاداهُ الصِّبا ⁎ هباتهنَّ يتنازعنَ الشُّرطْ
22. 22طرقتهنَّ والدُّجى لمْ ينفتقْ ⁎ وسبحةُ الجوزاءِ لمْ تنخرطْ
23. 23أنشدَ قلبي عندهنَّ ضلَّةً ⁎ نشدكَ بالقاعِ بعيراً منتشطْ
24. 24وبينهنَّ طيبةٌ شارفةٌ ⁎ لمْ تتعرفْ عندها قبلي اللُّقطْ
25. 25ضاعفْ درعيها وقدْ تجرَّدتْ ⁎ مرجَّلٌ أسحمُ ذيَّالٌ قططْ
26. 26وحفٌ إذا ما غرّبتْ فيهِ يدا ⁎ فارقةً أدردَ أسنانَ المشطْ
27. 27صدَّ بها معرضةً أنْ قرأتْ ⁎ خطَّاً منْ الشَّيبِ فوديَّ وخطْ
28. 28منْ منصفي منْ عنتٍ في طرفها ⁎ يزحمُ هدَّابُ الرداءِ بالشَّمطْ
29. 29قالتْ كبرتَ والغنى معبَّسٌ ⁎ لا بدَّ ما لمْ تحتضرْ فتعتبطْ
30. 30دبتْ أفانينُ صروفِ الدَّهر لي ⁎ أساوداً فناهشتني ورقطْ
31. 31ونجَّذتني حقبٌ علوقها ⁎ بالشَّيبِ وهي لمْ تجمِّلني فرطْ
32. 32وكمْ أصبتُ ثمَّ أرمي غلطا ⁎ فدلَّني على الإصاباتِ الغلطْ
33. 33وصاحبٍ كالجرحِ أعيا سبرهُ ⁎ وجلَّ عنْ ضبطِ العصابِ والقمطْ
34. 34حملتهُ لا أتشكّى ثقلهُ ⁎ كي لا تقولوا طرفٌ أو مشترطْ
35. 35وكالشَّجا قافيةٌ أسغتها ⁎ لو عارضتْ حنجرةُ البازلِ أطّْ
36. 36أسمعها مستدعياً منهُ الرِّضى ⁎ أصمُّ لا يسمعُ إلاَّ ما سخطْ
37. 37يأكلُ مدحي وعتابي سحتاً ⁎ حلواً ومرَّاً ما ضغاً ومسترطْ
38. 38يأكلهِ بالذُّلِ ممنوناً بهِ ⁎ فلا يبالي ساقطٌ كيفَ لقطْ
39. 39ليتَ بني عبدِ الرَّحيمِ ليتهمْ ⁎ يبقونَ لي منْ عرضِ الدُّنيا فقطْ
40. 40الواهبينَ طعمةً أرضهمُ ⁎ ما أخصبَ العامُ عليهمُ أو قحطْ
41. 41والمانعينَ انفاً جارهمُ ⁎ لمْ يلتصقْ بنسبٍ ولمْ ينطْ
42. 42يحاطُ فيهمْ وهوَ ممنوعُ الحمى ⁎ إذا تسمى باسمهمْ لو لمْ يحطْ
43. 43سادات مجدٍ وإذا قستَ بهمْ ⁎ سيِّدهمْ باعدْ فضلاً وشحطْ
44. 44جاءَ الحسينُ فاحتذى مثالهمْ ⁎ ثمَّتَ زادَ جائزاً تلكَ النُّقطْ
45. 45يشمخُ انْ ترفعهُ وراثةً ⁎ علياءُ لمْ يرفعْ لها ولمْ يحطّْ
46. 46كالليثِ لا تحلو لهُ مضغةُ ما ⁎ لمْ بفتلذْ بكفِّهِ ويعتبطْ
47. 47مدَّ إلى ناصيةِ المجدِ يدا ⁎ ينقبضُ المزنَ مكانَ تنبسطْْ
48. 48تفدى بيسري لكَ إنْ أعجلتها ⁎ بالجودِ يمنى كلِّ روَّاغٍ ملطّْ
49. 49يعطي مقلاًّ ويضنُّ مكثراً ⁎ وإنَّما أحسنتَ ظنَّاً وقنطْ
50. 50وما يدُ البخيلِ إلاَّ سوأةٌ ⁎ متى بدتء بارزةً فقلْ تغطّْ
51. 51ومنكرٍ حقّكَ لمْ تعلقْ بهِ ⁎ منَ الوفاءِ شيمةٌ ولمء تلطّْ
52. 52أسفلتهُ لو شكر العبدُ يدا ⁎ غطَّى عليها بالجحودِ وغمطْ
53. 53لو شئتَ بعد غلطةِ الأيَّامِ في ار ⁎ تقائهِ جازيتهُ لمَّا سقطْ
54. 54غرَّرَ إذْ خاطركَ الجهلُ بهِ ⁎ ما كلَّ منْ ابصرَ عشواءَ خبطْ
55. 55ما كنتَ إلاّ جبلاً ارسى ولا ⁎ كانَ سوى سهمً منَ الشَّرِّ مرطْ
56. 56اسمعْ فما تؤثرُ أخبارُ العلا ⁎ إلاَّ شذوذاً وهي عنكَ تنضبطْ
57. 57هلْ أنافي وصفكَ إلاّ ناقلٌ ⁎ تملي سجاياكَ عليّ وأخطّْ
58. 58أوانسا لولاكَ ما كنتُ بها ⁎ ما فارقتْ حشمتها بمغتبطْ
59. 59كلُّ نوارٍ لمْ يفارقْ نزقةً ⁎ أخمصها النَّعل وجنباها النَّمطْ
60. 60كمْ عنقٍ وهي لها طوقٌ وكمْ ⁎ منْ أذنٍ تصغي لها وهي قرطْ
61. 61أروضها لا نصبي ضاعَ ولا ⁎ أجريَ فيها عندَ نعماكَ حبطْ
62. 62في كلِّ يومٍ قاسمُ الحسنِ بهِ ⁎ أقسطَُ في غيري وفي شعري قسطْ
63. 63كنّ كسالى قبلكمْ لكنَّهُ ⁎ ما نشطَ الإحسانَ للشعرِ نشطْ