ذكرتُ وما وفايَ بحيثُ أنسى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ذكرتُ وما وفايَ بحيثُ أنسى ⁎ بدجلةَ كمْ صباحٍ لي وممسى
2. 2بقلبي منْ مبانيها مغانٍ ⁎ بنى فيها السُّرورَ فصارَ حلسا
3. 3مغانٍ تجتني منها نعيماً ⁎ ولمْ نغرسْ بفعلِ الخيرِ غرسا
4. 4تركتُ خلالها ورحلتُ قلبي ⁎ فلو عذَّبتُ قلبي ما أحسّا
5. 5شريتُ عراصها نقداً بدينٍ ⁎ فلولا ما شريتُ شكوتُ وكسا
6. 6وبكرٍ منْ ذخائرِ رأسِ عينٍ ⁎ تعودُ بمجلسِ النَّدمانِ عرسا
7. 7يضنُّ بها يهودٌ أو نصارى ⁎ وقدْ كرمتْ وإنْ لؤماً وخسَّا
8. 8خطبناها فقامَ القسُّ عنها ⁎ يخاطبنا فخلتُ القسَّ قسَّا
9. 9يحدُّثُ معرباً ما شاءَ عنها ⁎ ويعهدُ معجماً لكناً وجنسا
10. 10وصارَ بمهرها ثمناً يغالي ⁎ بهِ في ظنِّهِ ونراهُ بخسا
11. 11أسلْ ذهباً تزنْ ذهباً فإنَّا ⁎ نرى في حبِّها الدِّينارَ فلسا
12. 12وخافقةُ الفؤادِ مشينَ عجلى ⁎ بها الأترابُ وهي تدبُّ همسا
13. 13تعثرَ دهشةً بالبينِ حتى ⁎ يقلنَ لعاً لها فتقولُ تعسا
14. 14تغوِّثُ منْ نواي بمخطفاتٍ ⁎ حلينَ عواطلاً ونطقنَ خرسا
15. 15إذا فجعَ الفراقُ قبضنَ عشرا ⁎ وإنْ فجأ اللِّقاءُ بسطنَ خمسا
16. 16تقولُ عدمتُ مدَّعياً هواكمْ ⁎ وأصبحَ يومَ بينكمُ فأمسى
17. 17أقيمي غيرَ جازعةٍ فإنِّي ⁎ أراها وحشةً ستجرُّ أنسا
18. 18ذريني والتَّطرحُ إنَّ بيتاً ⁎ إذا هو صارَ إلفاً صارَ حبسا
19. 19أجزُ جبلاً وراءَ الرزقِ قالت ⁎ وتتركنا فؤادكَ منهُ أقٌسى
20. 20ألا من مبلغُ الأيَّامَ عنِّي ⁎ وإنْ خجلتْ فما تستطيعُ نبسا
21. 21متابي بعدها منْ كلِّ ذنبٍ ⁎ أناخَ بساحتي ثقلاً وأرسى
22. 22وكانتْ سكرةٌ أقلعتُ منها ⁎ على صحوٍ وذنبُ السُّكرِ ينسى
23. 23وما اجتمعت بروجردٌ وفقر ⁎ ولا أحدٌ رأى سعداً ونحسا
24. 24فتى أحيتْ بهِ الأيَّامُ ذكري ⁎ وكانَ موسَّداً منهنَّ رمسا
25. 25وقدْ ردَّت نيوبَ الدَّهرِ دردا ⁎ يداهُ وقدْ فغرنَ إليَّ نهسا
26. 26وذادَ سماحهُ الفيَّاضُ عنِّي ⁎ ذئاباً منْ صروفِ الدَّهرِ طلسا
27. 27وأعطى ظاهراً سرفَ العطايا ⁎ فلما عوتبَ استخفى ودسَّا
28. 28أيا سعدُ بنُ أحمدَ ما تسمَّي ⁎ ويا رضوى إذا انتسبَ ابنُ قدسا
29. 29نمتْ أعراقهُ فنماكَ غصناً ⁎ فطبتَ الفرعَ لما طابَ أسَّاً
30. 30وأشرقَ فاستفدتْ النَّورَ منهُ ⁎ فكنتَ البدرَ لما كانَ شمسا
31. 31عظمتْ ندى فلو لويتْ خطوبٌ ⁎ بجودكَ لالتوينَ وكنَّ شُمسا
32. 32وطبتَ يداً فلو لُثمتْ شفاهٌ ⁎ تقبِّلُ راحتيكَ لثمنَ لعسا
33. 33بنائلُ آلِ إبراهيمَ عاشَ ال ⁎ سماحُ وقدْ محاهُ الدَّهرُ درسا
34. 34وهبَّ الرِّيحُ في روحِ المعالي ⁎ فطرنَ وطالما ردِّدنَ قعسا
35. 35عرانينُ مع الجوزاءِ شمٌّ ⁎ تشمُّ عداتها الإرغامَ فطسا
36. 36وأعراضٌ تصافحُ لامسيها ⁎ غداةَ تضرَّسُ الأعراضَ ملسا
37. 37يموتُ حسودها منها بداءٍ ⁎ إذا استشفاهُ عاودَ منهُ نكسا
38. 38دعاني الشَّوقُ يزأرُ بي إليكمُ ⁎ فسرتُ ملبياً والدَّهرُ يخسى
39. 39لأدركَ معجزاتكمُ بعيني ⁎ فيصبحَ منظراً ما كانَ حسَّا
40. 40وكمْ بمديحكمْ بددتْ درَّاً ⁎ على القرطاسِ ما استمددتُ نقسا
41. 41وقد كانَ البنانُ ينوبُ خطَّاً ⁎ فقدْ حضرَ اللِّسانُ يهدُّ درسا
42. 42رعيتُ هشيمَ طرقكمُ لماظاً ⁎ فردوني ألسُّ الحمضَ لسَّا
43. 43وروَّوا منْ نميركمْ غليلاً ⁎ وردتُ بهِ القذى خمساً فخمسا
44. 44فإنَّ اللهَ أوجبها فروضاً ⁎ عليكمْ لا تزالُ الدَّهرَ حبسا
45. 45صلاحُ بلادهِ شرقاً وغرباً ⁎ ورزقُ عبادهِ عرباً وفرسا