دعها تكنْ كالسلفِ من أخواتها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1دعها تكنْ كالسلفِ من أخواتها ⁎ تجري بها الدنيا على عاداتها
2. 2ما هذه يا قلبُ أولُ عثرةٍ ⁎ قذفتْ بك الأطماعُ في لهواتها
3. 3هي ما علمتَ وإن ألمتَ لفضلةٍ ⁎ من ثقلِ وطأتها وحدّ شباتها
4. 4كم خطوةٍ لك في المنى إزليقةٍ ⁎ لم تنتصرْ بلعاً على عثراتها
5. 5و ذخيرةٍ طفقتْ يداك تضمها ⁎ و الدهرُ خلفك مولعٌ بشتاتها
6. 6و وثيقةٍ ألجأتَ ظهرك مسنداً ⁎ بغرورها فسقطتَ في مهراتها
7. 7لو كنتَ عند نصيحتي لم ترتبقْ ⁎ بمشورهِ الآمالِ في حلقاتها
8. 8و هوى أطعت أميرهُ في لذةٍ ⁎ متبوعةٍ لم تنجُ من تبعاتها
9. 9يبني السفينَ اللامعاتِ سرابها ⁎ و يعدّ مخدوعا ترابُ فلاتها
10. 10و فتاةِ قومٍ لا ينامُ مغيرهم ⁎ رمتَ اقتسارهمُ على خلواتها
11. 11شحذوا المدى لك دونها فركبتها ⁎ تغترُّ حتى طرتَ في شفراتها
12. 12وَ يمين جاريةٍ سلكتَ في ⁎ مسباحها وَ ذهبتَ في آناتها
13. 13ما كانَ قبلكَ للحفاظِ شريعةٌ ⁎ في دينها أبداً ودينِ لداتها
14. 14نظرتْ فكنتَ ضريبةً لحسامها ⁎ و مشتْ فكنتَ دريئةً لقناتها
15. 15و مضيتَ تتبعُ وصلها ولسانها ⁎ و الرشد عند صدودها ووشاتها
16. 16نمْ قدسهرتَ فدونَ يومِ وفائها ⁎ و هي التي جربتَ يومُ وفاتها
17. 17و اشكر لها كشفَ القناعِ فإنها ⁎ غدرتْ فكان الغدرُ من حسناتها
18. 18و اذكر مآربَ غيرها واعجبْ لها ⁎ غصبتك آفتها على لذاتها
19. 19و ملثمينَ على النفاق بأوجهٍ ⁎ صمًّ يصيحُ اللؤمُ من قسماتها
20. 20صبغوا الوفاءَ بياضه بسوادهِ ⁎ و المكرماتِ هبوبها بسباتها
21. 21متراهنين على الدنيةِ أحرزوا ⁎ غاياتها وتناهبوا حلباتها
22. 22ورثتْ نفوسهمُ خبائثَ أصلها ⁎ لؤماً وزادت دقةً من ذاتها
23. 23أيدٍ تجفُّ على الربيع وألسنٌ ⁎ سرقَ السرابُ الإفكَ من كلماتها
24. 24يصفُ المودةَ بشرها ووراء ⁎ بشرُ الزجاج يشفُّ عن نياتها
25. 25دسوا المكايدَ في مواعدَ حلوةٍ ⁎ كانت عقاربَ والكذابُ حماتها
26. 26خلقٌ إذا حدثت عن أخلاقها ⁎ فكأنما كشفت عن سوآتها
27. 27لله آمالٌ أرقتُ دماءها ⁎ فيهم فلم يتعلقوا بدياتها
28. 28و كرائمٌ وليتُ فضةَ عذرها ⁎ منهم سوى أكفائها وكفاتها
29. 29غرٌّ أهنتُ على اللئام كرامها ⁎ و أبحتُ أبناءَ العقوقِ بناتها
30. 30أهمتها فيهم سدى مظلومةً ⁎ تبكي أراجزها على أبياتها
31. 31يتناكرون حقوقها من بعد ما ⁎ علطوا على أعراضهم بسماتها
32. 32من كلّ مفتوحٍ إليها سمعهُ ⁎ مضمومةٍ كفاه دون صلاتها
33. 33يهوى العلا فاذا ارتقى لينالها ⁎ رداهُ حبُّ الوفرِ من شرفاتها
34. 34حيرانَ يتبعُ من أخيه ونجلهِ ⁎ ما يتبعُ الأصداءَ من أصواتها
35. 35من عاذري منهم ومن لحرارةٍ ⁎ أشرجتُ أضلاعي على جمراتها
36. 36و لخطةٍ خسفٍ عصبتُ بعارها ⁎ رأسَ العلا وحططتُ من درجاتها
37. 37أنا ذاك جانيها فهل أنا آخذٌ ⁎ غيري بها وهو الذي لم ياتها
38. 38يا حظُّ ما لك لا أقالك عثرةً ⁎ جاري الحظوظِ وغافرٌ زلاتها
39. 39كم أشتكيك وأنت صلُّ حماطةٍ ⁎ لا يطمعُ الحاوون في حياتها
40. 40عيشٌ كلا عيشٍ ونفسٌ ما لها ⁎ من متعةِ الدنيا سوى حسراتها
41. 41و تودّ حين تودّ لو ما بدلتْ ⁎ أحبابها من جورها بعداتها
42. 42و يزيدها جلدا وفرط تجلدٍ ⁎ بين العدا الإشقاقُ من إشماتها
43. 43إن كان عندك يا زمانُ بقيةٌ ⁎ مما يضامُ بها الكرام فهاتها
44. 44صبرا على العوجاءِ من أقدارها ⁎ لا بدّ أن تجري إلى ميقاتها
45. 45و لعلها بالسخط منك وبالرضا ⁎ أن تستقيمَ طريقها بحداتها
46. 46كم مثلها ضاقتْ فحللِ ضيقها ⁎ يومٌ ولم يحسبْ جلا غمراتها
47. 47و لقد كنزتُ فهل علمتَ مكانهُ ⁎ من صفوِ أيامي ومن خيراتها
48. 48خلاَّ تنخله ارتيادي واحدا ⁎ صحتْ به الدنيا على علاتها
49. 49غلطتْ به أمُّ الزمان فأنجبتْ ⁎ فيه وخابت في بني علاتها
50. 50لي منه كالئةُ العيون وبسطةُ ال ⁎ أيدي الثقاتِ إذا عدمتُ ثقاتها
51. 51و قرابةُ الأخِ غيرَ أنّ مسافةً ⁎ في الودّ لم يبلغ أخي غاياتها
52. 52من مانعي حرم الإخاءِ ونافضي ⁎ طرق الوفاءِ فمحرزي قصباتها
53. 53و السالمين على تلونِ دهرهم ⁎ و تحولِ الأشياء عن حالاتها
54. 54و إذا الأكارعُ والزعانفُ عوروا ⁎ من خلةٍ كانوا مكانَ سراتها
55. 55نبهتهُ ومن العيون غضيضةٌ ⁎ حولي وأخرى كنتُ أختَ قذاتها
56. 56فأثرتُ منه أبا الشبول فمالت ال ⁎ أرماحُ تدعسه على غاباتها
57. 57ملآن من شرفِ السجية نفسهُ ⁎ تحوى الفضائلَ عن جميع جهاتها
58. 58منقادة للمكرماتِ وأنفسٌ ⁎ تدعُ العلا وتقادُ في شهواتها
59. 59ما اختارت المختارَ لي إلا يدٌ ⁎ وثقتْ لمغرسها بطيبِ جناتها
60. 60لله خائلةٌ رأيتُ ودادها ⁎ بدلالة التوفيقِ في مرآتها
61. 61ردَّ الزمانُ به شبيبةَ عيشتي ⁎ بعد اشتعال الشيبِ في شعراتها
62. 62و تسومت غراً محجلةً به ⁎ أيامُ دهرٍ قد نكرتُ شياتها
63. 63كم خلةٍ داويتها بدوائها ⁎ منه ونعمى كان من أدواتها
64. 64و ملمةٍ ولي الزمانُ فتوقعها ⁎ مني رقعتُ به وسيعَ هناتها
65. 65من حاملٍ صحف الثناءِ أمانةً ⁎ لا يستطيعُ النكثُ قرعَ صفاتها
66. 66شكرا كما ضحكتْ إليه مجودةٌ ⁎ بالحزنِ باقي الطلَّ في حنواتها
67. 67يغدو فينقلُ ثقلها بسكينةٍ ⁎ في سمتها هدىٌ وفي إخباتها
68. 68طبٌّ بعلم فروضها وقروضها ⁎ حتى يؤديها على أوقاتها
69. 69أبلغ أبا الحسن التي ما بعدها ⁎ مرمى لغالبة المنى ورماتها
70. 70عنيّ مغلغلةً تسرُّ حديثها ⁎ أمَّ الكواكبِ أو أعيرَ صفاتها
71. 71من منبع الحلو الحلالِ إذا غدا ⁎ ملحُ القرائح ذاهبا بفراتها
72. 72لو نازل الرهنانَ حطَّ قنانها ⁎ فصبت إليه وحلَّ من عزماتها
73. 73يجزيك عن كسبِ العلاء وحبهِ ⁎ ما تنطقُ الخرساءُ بعدَ صماتها
74. 74و تردُّ أعراضَ الكرام كأنها ⁎ يمينةٌ تختالُ في حبراتها
75. 75ثمنا لودك إن يكن ثمناً له ⁎ بذلُ القوافي فيك مكنوناتها
76. 76تسخو به لك من نخيلةِ سرها ⁎ نفسٌ ترى بك ما ترى بحياتها