送朱大入秦 — بدرقهٔ جوی بزرگ به سرزمینِ چین (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1مسافر به سوی وولینگ می‌رود؛ شمشیرِ گرانبهایش هزار زر می‌ارزد.•遊人武陵去，寶劒直千金。
2. 2هنگامِ جدایی آن را از کمر گشودم و به تو بخشیدم؛ دلِ یکپارچهٔ همهٔ عمرم است.•分手脫相贈，平生一片心。