أقم في الارض صرحاً من ضياء

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أقم في الارض صرحاً من ضياء ⁎ بحيث يمس كرسي السماءِ
2. 2•وبعدُ فجسم العرفان شخصا ⁎ تردى المجد فضفاض الرداء
3. 3•وفي يسراه ضَع لوح المعالي ⁎ وما وفي الثناء عليك مئن
4. 4•وأجلسه على الكرسي يمحو ⁎ ويثبت ما يشاء من العلاء
5. 5•ألا يا كعبة الفضلاء يا من ⁎ فضائله عظمن بلا انتهاء
6. 6•أهِم بأن أحيط بهن وصفا ⁎ ومن لي بالإحاطة بالفضاء
7. 7•وأقدِم أن أتِم عُلاك مدحاً ⁎ فيرجعني عُلاك إلى الوراء
8. 8•وما وفّى الثناء عليك مثنٍ ⁎ لأنك فوق توفية الثناء
9. 9•وما اتقدت ذكاء بما يداني ⁎ ذكاءك يا امام الاذكياء
10. 10•ولو كانت أشعتها تحاكي ⁎ شعاعك ماانكسرن من الهواء
11. 11•بفكرك دوحة العرفان تنمو ⁎ كذا الادواح تنمو بالضياء
12. 12•واقسم لو تكون من الذراري ⁎ لكنت الشمس في كبد السماء
13. 13•ولولا الصبح يطلع كل يوم ⁎ لقلت الصبح انت بلا مراء