لا تشك للناس يوماً عسرة الحال

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لا تشك للناس يوماً عسرة الحال ⁎ وان ادامتك في همّ وبلبال
2. 2•وجانب اليأس واسلك للرجا طرقاً ⁎ فالدهر ما بين إدبار وإقبال
3. 3•واركب على صهوات الجد مغترباً ⁎ فيما تحاول ذا حلّ وترحال
4. 4•واطلب على عزّه بيض الانوف ولا ⁎ تطلب لعَمْرُك أن تُحظى بمفضال
5. 5•لم يبق غيرُ الذي غُلت أنامله ⁎ اما باغلال شح أو باقلال
6. 6•كم قد غدوتعلى الايام منتدباً ⁎ قوماً أضعت بهم شعري وآمالي
7. 7•افعالهم دون ان يُعرى الرجاء بها ⁎ لكنّ أقوالهمَ أقوال أقيال
8. 8•من كل هَيّ ابن بي لا ثباتَ له ⁎ جَعْد اليدين قَئول غير مِفعال
9. 9•كم بات ذا الحمق خلوا في مضاجعه ⁎ وبات ذو العقل فيها كاسف البال
10. 10•هذا يميس بابراد مفوقة ⁎ وذا يخيط شظايا طمره البالى