نامِ مریم (Il nome di Maria)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Tacita un giorno a non so qual pendice
2. 2Salia d’un fabbro nazaren la sposa;
3. 3Salia non vista alla magion felice
4. 4D’una pregnante annosa;
5. 5E detto salve a lei, che in reverenti
6. 6Accoglienze onorò l’inaspettata,
7. 7Dio lodando, sclamò: Tutte le genti
8. 8Mi chiameran beata.
9. 9Deh! con che scherno udito avria i lontani
10. 10Presagi allor l’età superba! Oh tardo
11. 11Nostro consiglio! oh degl’intenti umani
12. 12Antiveder bugiardo!
13. 13Noi testimoni che alla tua parola
14. 14Ubbidiente l’avvenir rispose,
15. 15Noi serbati all’amor, nati alla scola
16. 16Delle celesti cose,
17. 17Noi sappiamo, o Maria, ch’Ei solo attenne
18. 18L’alta promessa che da Te s’udìa,
19. 19Ei che in cor la ti pose: a noi solenne
20. 20È il nome tuo, Maria.
21. 21A noi Madre di Dio quel nome sona:
22. 22Salve beata! che s’agguagli ad esso
23. 23Qual fu mai nome di mortal persona,
24. 24O che gli vegna appresso?
25. 25Salve beata! in quale età scortese
26. 26Quel sì caro a ridir nome si tacque?
27. 27In qual dal padre il figlio non l’apprese?
28. 28Quai monti mai, quali acque
29. 29Non l’udiro invocar? La terra antica
30. 30Non porta sola i templi tuoi, ma quella
31. 31Che il Genovese divinò, nutrica
32. 32I tuoi cultori anch’ella.
33. 33In che lande selvagge, oltre quai mari
34. 34Di sì barbaro nome fior si coglie,
35. 35Che non conosca de’ tuoi miti altari
36. 36Le benedette soglie?
37. 37O Vergine, o Signora, o Tuttasanta,
38. 38Che bei nomi ti serba ogni loquela!
39. 39Più d’un popol superbo esser si vanta
40. 40In tua gentil tutela.
41. 41Te, quando sorge, e quando cade il die,
42. 42E quando il sole a mezzo corso il parte,
43. 43Saluta il bronzo che le turbe pie
44. 44Invita ad onorarte.
45. 45Nelle paure della veglia bruna,
46. 46Te noma il fanciulletto; a Te, tremante,
47. 47Quando ingrossa ruggendo la fortuna,
48. 48Ricorre il navigante.
49. 49La femminetta nel tuo sen regale
50. 50La sua spregiata lacrima depone,
51. 51E a Te beata, della sua immortale
52. 52Alma gli affanni espone;
53. 53A Te che i preghi ascolti e le querele,
54. 54Non come suole il mondo, nè degl’imi
55. 55E de’ grandi il dolor col suo crudele
56. 56Discernimento estimi.
57. 57Tu pur, beata, un dì provasti il pianto
58. 58Nè il dì verrà che d’oblianza il copra:
59. 59Anco ogni giorno se ne parla; e tanto
60. 60Secol vi corse sopra.
61. 61Anco ogni giorno se ne parla e plora
62. 62In mille parti; d’ogni tuo contento
63. 63Teco la terra si rallegra ancora,
64. 64Come di fresco evento.
65. 65Tanto d’ogni laudato esser la prima
66. 66Di Dio la Madre ancor quaggiù dovea;
67. 67Tanto piacque al Signor di porre in cima
68. 68Questa fanciulla ebrea.
69. 69O prole d’Israello, o nell’estremo
70. 70Caduta, o da sì lunga ira contrita,
71. 71Non è Costei che in onor tanto avemo,
72. 72Di vostra fede uscita?
73. 73Non è Davidde il ceppo suo? Con Lei
74. 74Era il pensier de’ vostri antiqui vati,
75. 75Quando annunziaro i verginal trofei
76. 76Sopra l’inferno alzati.
77. 77Deh! a Lei volgete finalmente i preghi,
78. 78Ch’Ella vi salvi, Ella che salva i suoi;
79. 79E non sia gente nè tribù che neghi
80. 80Lieta cantar con noi:
81. 81Salve, o degnata del secondo nome,
82. 82O Rosa, o Stella ai periglianti scampo,
83. 83Inclita come il sol, terribil come
84. 84Oste schierata in campo.