در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهMan'yōshū (万葉集)
کهن‌ترین گُزینهٔ شعرِ ژاپنی (سدهٔ هشتم م.) با حدودِ ۴۵۰۰ شعر از امپراتور و درباری تا سربازِ مرزی و کشاورز. نامش یعنی «مجموعهٔ ده هزار برگ». شعرش ساده‌تر و بی‌پیرایه‌تر از دوره‌های بعد است. اینجا فقط تانکاها (شعرهای کوتاه) آمده‌اند؛ متن بر پایهٔ خوانشِ کاموچی ماسازومی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۴۰۸۹ اثر
کهن‌ترین گُزینهٔ شعرِ ژاپنی (سدهٔ هشتم م.) با حدودِ ۴۵۰۰ شعر از امپراتور و درباری تا سربازِ مرزی و کشاورز. نامش یعنی «مجموعهٔ ده هزار برگ». شعرش ساده‌تر و بی‌پیرایه‌تر از دوره‌های بعد است. اینجا فقط تانکاها (شعرهای کوتاه) آمده‌اند؛ متن بر پایهٔ خوانشِ کاموچی ماسازومی.