استَحْيِ من شمسِ النّهارِ ومن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•استَحْيِ من شمسِ النّهارِ، ومن ⁎ قمرِ الدّجَى، ونُجومِهِ الزُّهرِ
2. 2•يجرينَ في الفَلَكِ المُدارِ، بإذْ ⁎ نِ اللَّهِ، لا يخْشَينَ من بُهْر
3. 3•ولهنّ بالتّعظيمِ، في خَلَدي ⁎ أَولى وأجدَرُ من بني فِهر
4. 4•سُبحانَ خالِقِهِنّ، لستُ أقو ⁎ ل: الشُّهبُ كابيةٌ معَ الدّهر
5. 5•لا بل أُفَكّرُ: هل رُزِقنَ حِجًى ⁎ نَجِساً يُمَزْنَ به من الطُّهر
6. 6•أمْ هل لأنثاها الحَصانِ، بذي التـ ⁎ ـذكير، من قُرْبَى ومنْ صِهْر
7. 7•أم يخطبُ، العَوّا، السّماكُ، ويُعـ ⁎ ـطيها الذي تَرضاهُ من مَهر
8. 8•أمّا الهلالُ، فإنّهُ عَجَبٌ ⁎ يَنمي ويُمحَقُ في مَدى شَهر
9. 9•فبرئتَ من غاوٍ، أخي سَفَهٍ ⁎ متمرّدٍ في السّرّ والجَهر
10. 10•ألغَى صلاةَ العَصرِ، مُحتَقِراً ⁎ ورَمَى، وراءَ الظّهرِ، بالظُّهر
11. 11•فامنَحْ ضعيفَكَ، إن عراك، ولو ⁎ نَزْراً، ولا تصْرفْهُ بالكهر
12. 12•وارفعْ لهُ شقراءَ، ترمَحُ في ⁎ دَهماءَ، مثلَ تأرُّنِ المُهر
13. 13•وانصِفْ يَتيمَكَ في التُّراثِ، ولا ⁎ تأخُذْهُ بالإعناتِ والقَهْر