أرْمى وجدِّكَ من رامي بني ثُعَلٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أرْمى، وجدِّكَ، من رامي بني ثُعَلٍ ⁎ حتفٌ، لديه إزاءُ الحوضِ، والعُقُرُ
2. 2•يغشاهمُ الكرهُ، في الدنيا، فآدِبُهمْ ⁎ منهُ، كآدِبِ قيسٍ، ليس ينتقِرُ
3. 3•إن عُوّضوا بذنوبٍ، أُسلِفَتْ، سَقَراً ⁎ فلم تَرُمْهُمْ، على عِلاّتِها، سَقر
4. 4•أغناهمُ اللَّهُ من مالٍ، وأفقرَهُمْ ⁎ من الرشادِ، فما استغْنَوا، بل افتقروا
5. 5•ويحقِرون أخا الإعدام، بينهمُ ⁎ وإنّ أفضلَ منهم لَلّذي احتقروا
6. 6•كأنّما العمرُ سِلكٌ مدَّهُ قَدرٌ ⁎ فيه الفَواقِرُ، لا دُرٌّ ولا فِقَر
7. 7•ولاجتِ النّارُ، كالشقراءِ، يحبِسها ⁎ عن مُهرِها، القيدُ، وهناً، فهي لا تقِر
8. 8•بدَتْ بليلٍ، كعين الديك، عن شَحطٍ ⁎ أو عُرْفِه، بمحلٍّ، دونَهُ أُقَر
9. 9•يُعاقرُ الراحَ شَرْبٌ، حولَها، سُهُدٌ ⁎ تروي، التراب نجيعاً، سُوقُ ما عقروا