يأتي على الخلقِ إصباحٌ وإمساءُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يأتي على الخلقِ إصباحٌ وإمساءُ ⁎ وكلّنا لصروفِ الدّهرِ نَسّاءُ
2. 2•وكم مضى هَجَريٌّ، أو مُشاكلُهُ ⁎ من المَقاول، سَرّوا الناسَ أم ساءوا
3. 3•تَتْوى الملوكُ، ومِصرٌ، في تغيّرهم ⁎ مِصْرٌ على العهدٍ، والأحسْاءُ أحساءُ
4. 4•خَسِستِ، يا أُمّنا الدنيا، فأُفِّ لنا ⁎ بنو الخسيسةِ أوباشٌ، أخِسّاءُ!
5. 5•وقد نطقتِ بأصنافِ العِظاتِ لنا ⁎ وأنتِ، فيما يظن القومُ، خَرساء
6. 6•ومنْ لصخرِ بن عمروٍ إنّ جثته ⁎ صَخرٌ، وخنساءَه، في السِّرْبِ، خنساء
7. 7•يموجُ بحركِ، والأهواءُ غالبةٌ ⁎ لراكبيهِ، فهل للسُفْنِ إرساءُ؟
8. 8•إذا تعطّفتِ يوماً، كنتِ قاسيةً ⁎ وإن نظرتِ بعينٍ، فهي شَوساء
9. 9•إنسٌ على الأرض تُدمي هامها إحَنٌ ⁎ منها، إذا دَمِيَتْ، للوحش، أنساءُ
10. 10•فلا تغُرّنْكَ شُمٌّ من جبالهمُ ⁎ وعِزّةٌ، في زمان المُلكِ، قعساء
11. 11•نالوا قليلاً من اللذّاتِ، وارتحلوا ⁎ برَغمِهِمْ، فإذا النّعماءُ بأساءُ