وجوهكمُ كُلْفٌ وأفواهُكم عدًى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وجوهكمُ كُلْفٌ، وأفواهُكم عدًى ⁎ وأكبادُكم سودٌ، وأعيُنُكم زُرْقُ
2. 2•وما بيَ طِرْقٌ للمَسيرِ ولا السُّرى ⁎ لأني ضريرٌ، لا تُضيءُ ليَ الطُّرقُ
3. 3•أغِربانُك السُّحمُ استقلّت مع الضّحى ⁎ سوانحَ، أمْ مَرّتْ حمائمُكَ الوُرْق
4. 4•رَحَلتُ، فلا دُنيا ولا دينَ نِلتُهُ ⁎ وما أوبَتي إلاّ السّفاهةُ والخُرقُ
5. 5•متى يُخلصِ التّقوى، لمولاه، لا تَغِضْ ⁎ عطاياهُ من صلّى وقِبلتُهُ الشّرقُ
6. 6•أرى حَيوانَ الأرضِ يرهَبُ حتفَهُ ⁎ ويُفزِعُهُ رعدٌ، ويُطمِعُهُ بَرْقُ
7. 7•فيا طائرُ ائمَنّي، ويا ظبيُ لا تخَفْ ⁎ شذايَ، فما بَيني وبَينكما فرْق