لِمْ لا أُؤمّلُ رحمةً من قادرٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لِمْ لا أُؤمّلُ رحمةً من قادرٍ ⁎ والسُّولُ يُطلَبُ في السحابِ الأسوَل
2. 2•والدّهرُ أكوانٌ، تَمُرُّ سريعَةً ⁎ ويكونُ آخرُها نَظيرَ الأوّل
3. 3•ويؤلّفُ الوقتَ المديرُ قِصارَها ⁎ حتى يُعَدّ من الزّمانِ الأطوَل
4. 4•والعقلُ يُزْجَرُ، والطّباعُ معَ النُّهَى ⁎ كالفيلِ يُضرَبُ رأسُهُ بالمِغوَل
5. 5•دُنياكَ أُمُّ قد أجابَ مَليكُها ⁎ فيها من الأبناءِ، دِعوَةَ جِروَل
6. 6•وتَجولُ فوقَ السّاكِنينَ، كأنّها ⁎ ورْهاءُ هاجرَةٌ، غَدَتْ في مِجوَل
7. 7•والفَقرُ أروَحُ، في الحياةِ، من الغِنى؛ ⁎ والموتُ يَجعَلُ خائلاً كمخوَّل
8. 8•إنّ اللّقاحَ، وإنْ أتاكَ بثَروةٍ ⁎ فأقَلُّ منهُ أذَى حِيالُ الحُوَّل
9. 9•والمرءُ يَعقِدُ، بالبَعيدِ، رجاءَهُ ⁎ كالرِّسلِ رُجّيَ في النّياقِ الشُّوّل
10. 10•كم أحرَزَ، المالَ، المقيمُ، بجَدّه ⁎ وسعى الحريصُ، فعادَ غيرَ مُمَوَّل
11. 11•ورأيتُ شرّ الجارِ يَشمَلُ جارَهُ ⁎ كرَحى الفَمِ انتزِعتْ بذنبِ المقوَل