لا خَيرَ للفَمِ في بَسطِ الحَياةِ لَه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لا خَيرَ للفَمِ في بَسطِ الحَياةِ لَه ⁎ حتى تَساقَطَ أنيابٌ وأضراسُ
2. 2•أظاعنٌ أنتَ أم راسٍ على مَضَضٍ ⁎ حتى تخُونَك، من دُنياك، أمراس؟
3. 3•هل تمنَعَنّكَ بِيضٌ أو مثَقَّفَةٌ ⁎ أوْ يُنْجِيَنّكَ أجمالٌ وأفراس؟
4. 4•أضعْتَ شاءً جعَلتَ الذّئبَ حارسَه ⁎ أمَا علمتَ بأنّ الذّئبَ حَرّاس؟
5. 5•وإنْ رأيتَ هِزَبْرَ الغابِ مُفترِساً ⁎ فقَد يكونُ زماناً، وهو فَرّاس
6. 6•لا تَفرَقُ النّفسُ من حتفٍ يحلُّ بها ⁎ فالنّفسُ أُنثى، لها بالموتِ إعراس
7. 7•تحالفوا، كلُّ رأسٍ مِنهُم سدِلٌ ⁎ يجرُّ نَفعاً إليهِ ذلكَ الرّاس
8. 8•أظلمتَ، فاهتَجتَ تبغي، في جميعهمُ ⁎ نبْراسَ ليلٍ وما في القوم نِبراس
9. 9•تَعَلّمَ الكُفْرَ أُولاهمْ وآخرُهمْ ⁎ فكلُّ أرضٍ بها جمْعٌ ومِدراس
10. 10•وعَن قليلٍ يَصيرُ الأمرُ مُنتَقِلاً ⁎ عنهمْ، وتخفتُ للأجراسِ أجراس