كأنّما دُنياكَ وحشيّةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كأنّما دُنياكَ وحشيّةٌ ⁎ نَظَرْتَ في آثارِ أظلافِها
2. 2•ما بقيَ الواحدُ من ألفِها ⁎ بلْ هوَ من ستّةِ آلافِها
3. 3•تَطلُبُ أريَ النّحلِ من خِلفِها ⁎ وذائِبُ السّمّ بأخلافِها
4. 4•إنْ أخلفَتْكَ، اليومَ، مَوعودَها ⁎ فعُرْفُها جارٍ بإخْلافِها
5. 5•حلفْتُ: ما حالَفَها عاقلٌ ⁎ وشأنُها الغَدْرُ بأحْلافِها
6. 6•أتلِفْ، إذا أعطَتْكَ، أعراضَها ⁎ فإنّها رَهنٌ بإتلافِها
7. 7•تلكَ عَجوزٌ ألّفَتْ شرّها ⁎ قَبلَ بَني فِهرٍ وإيلافِها