تقَنّعْ من الدّنيا بلَمحٍ فإنّها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تقَنّعْ من الدّنيا بلَمحٍ، فإنّها ⁎ لدى كلّ زوجٍ، حائضٌ ما لها طُهْرُ
2. 2•متى ما تُطَلِّقْ تُعطِ مَهراً، وإن تزِدْ ⁎ فنفسُكَ، بعد الدَّينِ والرّاحةِ، المَهر
3. 3•ولم ترَ بطنَ الأرضِ، يُلقي، لظهرِها ⁎ رجالاً، كما يُلقى، إلى بطنِها، الظّهر
4. 4•بنو الشَّرخ زادوا، عن بني الشيخ، قوّة ⁎ ويضعُفُ، عن ضُعفٍ بقارِحه المهر
5. 5•إذا ما جرَيْنا، والذين تقدّمُوا ⁎ مَضَوا، وترامى، في جوانحنا البهر
6. 6•تَمتّعَ أبكارُ الزّمانِ بأيْدِهِ ⁎ وجئنا بوَهنٍ، بعدما خرِفَ الدّهر
7. 7•فليتَ الفتى كالبَدْرِ جُدّد عمْرُهُ ⁎ يعودُ هلالاً كلّما فنيَ الشّهر