إنْ شرِبوا الرّاحَ فما شُرْبُنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إنْ شرِبوا الرّاحَ، فما شُرْبُنا ⁎ في الرّاح، إلاّ الأزرقُ الباردُ
2. 2•لا تطرُدِ الوحشَ، فما يلبثُ الـ ⁎ ـمطْرودُ، في الدّنيا، ولا الطارِد
3. 3•أختُ بني الصّاردِ، في دهْرِها ⁎ أصابَها سَهمُ ردًى، صارد
4. 4•كان لها كرْمانِ، هذا أبَى الـ ⁎ ـسّقيا، وهذا أبداً وارد
5. 5•لا تُوحِشُ الوَحدَةُ أصحابَها ⁎ إنّ سُهَيْلاً، وحدَهُ، فارد
6. 6•وكم ترى، في الأفقِ، من كوكبٍ ⁎ يَعظُمُ أنْ يُرْمى به المارد
7. 7•خبّرتْني أمراً، فقلْ راشداً: ⁎ مِنْ أينَ هذا الخبرُ الشارد؟
8. 8•عليكَ بالصّدق، فلا حظّ لي ⁎ في كَذِبٍ، ينْظِمُه السّارد
9. 9•من يُدْنِ، للشّاكةِ، أثوابَهُ ⁎ يُصِبْهُ منها غُصُنٌ هارد