المَشيداتُ التي رُفعتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•المَشيداتُ، التي رُفعتْ ⁎ أرْبُعٌ من أهلِها دُرُسُ
2. 2•قامَ للأيّام، في أُذُنْي ⁎ واعظٌ من شأنِهِ الخرَس
3. 3•أخلقتْ، جسمَ الفتى، جُددٌ ⁎ ذاتُ خُلقٍ، لينُهُ شَرَس
4. 4•فشتاءٌ، بعدَهُ وَمَدٌ ⁎ ومصيفٌ، إثرهُ قرَس
5. 5•لُبتُ، حولَ الماءِ، من ظمإ ⁎ إنّ غربي مالَهُ مرَسُ
6. 6•كم أبَنّ الغابَ من أسَدٍ؛ ⁎ أيُّ ليثٍ ليسَ يُفترَس
7. 7•مُهجَتي ضدٌّ يُحارِبُني ⁎ أنا مني كيفَ أحْترس؟
8. 8•إنّما دُنياكَ غانَيةٌ ⁎ لَمْ يُهنّىء زوجَها، العُرُس
9. 9•أُمُّ شبلٍ، فوقَها لِبَدٌ ⁎ ظُفْرها، من قتْلنا، وَرِس
10. 10•فالقَها بالزُّهدِ، مدّرِعاً ⁎ في يَديَكَ السّيفُ والتُّرُس
11. 11•إنْ دَنا، من فارسٍ، أجلٌ ⁎ حارَ، لايَجري به الفَرَس
12. 12•كلُّ مَنْ حانَتْ مَنيتُّهُ ⁎ لم يُدافعْ، دُونَهُ، حرَس
13. 13•ليسَ يَبقَى فَرعُ نابتَةٍ ⁎ أصلُها، في الموتِ، مُغترس
14. 14•خبّرَتْنِي كلُّ ناطِقَةٍ ⁎ ذاكَ حتى الزّيرُ والجَرَس