ألم ترَ أنّ الخيرَ يَكسِبُهُ الحِجى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألم ترَ أنّ الخيرَ يَكسِبُهُ الحِجى ⁎ طَريفاً، وأنّ الشرّ في الطبع مُتلَدُ؟
2. 2•لقد رابني مغدى الفقيرِ، بجَهْلِهِ ⁎ على العَيرِ، ضرباً، ساءَ ما يتقَلّدُ
3. 3•يحمّلُه ما لا يطيقُ، فإن وَنى ⁎ أحالَ على ذي فَترةٍ يتجَلد
4. 4•يظلّ كزانٍ مُفترٍ، غيرِ مُحصَنٍ ⁎ يُقامُ عليه الحَدُّ، شَفْعاً، فيُجلَد
5. 5•تظاهَرُ أبلادُ الرّزايا بظهرِه ⁎ وكشْحَيْهِ، فاعذِرْ عاجزاً يتبَلدّ
6. 6•لنا خالقٌ لا يَمتري العقلُ أنّه ⁎ قديمٌ، فما هذا الحديثُ المولدَّ؟
7. 7•وإن كان زَندُ البِرّ لم يُورِ طائلاً ⁎ فتلكَ زِنادُ الغيّ أكْبَا وأصلدَ
8. 8•وما سرّني أنّي أصَبْتُ مَعاشِراً ⁎ بظلمٍ، وأني في النّعيم مُخلَّد