أكتمْ حديثَكَ عن أخيك ولا تكنْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أكتمْ حديثَكَ عن أخيك، ولا تكنْ ⁎ أسرارُ قلبِكَ مثلَ أسرارِ اليدِ
2. 2•ولكلّ عصرٍ حائدٌ، ومُقدَّمٌ ⁎ للحربِ، يضربُ في جبينِ الأصيدِ
3. 3•فمضى يزيدُ ومَخْلدٌ في دَولَةٍ ⁎ وثنى الزمانُ إلى يزيدَ ومَزيَد
4. 4•وتقارُبُ الأسماءِ، ليس بموجِبٍ ⁎ كوْنَ التقارُبِ، في الفِعالِ، الأزيد
5. 5•فالغُمْرُ نافَى الغَمرَ، عندَ قياسهِ ⁎ والسِّيدُ غيرُ مشابهٍ للسَّيّد
6. 6•وتديُّرُ الأوطانِ حُبَّ، وطالما ⁎ قُنِصَ الحَمامُ على الغصون المُيَّد
7. 7•ظُلِمَ الأنامُ، فناصِ بِيدَكَ مفرداً ⁎ حتى تُعَدّ من الرجالِ البُيّد
8. 8•ومتى رُزِقْتَ شَجاعةً وبلاغةً ⁎ أوطنْتَ، من رَبعِ العلى، بمُشيَّد
9. 9•فالطيرُ سؤدَدُها الرفيعُ، وعزُّها ⁎ قُسِما على خُطبائها والصُّيّد
10. 10•وإذا الحِمامُ أتَى، فما يكفيكَهُ ⁎ نَفْرُ الجَبانِ، ولا حِيادُ الحُيّد
11. 11•ومقيَّدٌ، عند القضاءِ، كمُطلَقٍ ⁎ فيما ينوبُ، ومطلَقٌ كمقيَّد
12. 12•فالظبيةُ الغيداءُ، صبّحها الرّدى ⁎ أدماء تَرْتعُ في النباتِ الأغيَد
13. 13•قَدَرٌ يُريكَ حليفَ ضَعْفٍ أيِّداً ⁎ ويردُّ قِرْنَ الأيْدِ ضِدّ مؤيَّد