يَدعُو الغرابَ أناسٌ حاتماً سفهاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَدعُو الغرابَ أناسٌ حاتماً سفهاً ⁎ لأنّهُ بفِراقٍ عندَهمْ حَتَما
2. 2•هذا التكذّبُ، ما للجَوْنِ مَعرِفةٌ ⁎ ولا يُبالي أنالَ المَدحَ أمْ شُتما
3. 3•السّيّدُ البَرُّ مَن لا يستَجيزُ أذى ⁎ ولا يَبوحُ بسرٍّ، عندَهُ، كُتِما
4. 4•الغامِرُ، الطّارِقُ المُحتاجَ نائِلُهُ ⁎ أو ابنَ مِريَةَ من أُمّاتِهِ يَتِما
5. 5•لا يرفعُ الصّوت بالقولِ الهَراءِ ضُحًى ⁎ ولا يَدِبُّ إلى جاراتِهِ عَتَما
6. 6•والعمرُ كالذّابلِ الخَطّيّ، قد بُسطتْ ⁎ له كعوبٌ، ولكنْ بالرّدَى خُتِما