يُحقُّ كسادُ الشعرِ في كلّ موطنٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يُحقُّ كسادُ الشعرِ في كلّ موطنٍ ⁎ إذا نفَقَت هذي العروضُ الكواسِدُ
2. 2•عُفاةُ القَوافي، كالذي ولُماتِها ⁎ إذا هنّ لم يُوصَلنَ، فاللّفظُ فاسد
3. 3•ومن عاشَ بين النّاس لم يخلُ من أذًى ⁎ بما قال واشٍ، أو تكلم حاسد
4. 4•وليس جِسادٌ في ترائبِ كاعبٍ ⁎ كأحمرَ منه مضربُ السيفِ جاسدُ