يا كِندَ! ما خلتُ السّكونَ تحرّكتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا كِندَ! ما خلتُ السّكونَ تحرّكتْ ⁎ بعدَ السّكونِ، ولا أخوها السكسكُ
2. 2•نُوَبٌ فرَسْنَكَ لا يَروقُ عيونَها ⁎ حُلَلٌ تَلوحُ، كأنّهنّ الفِرْسَكُ
3. 3•حِقدُ الزّمانِ حسِيكَةٌ في صَدْرِهِ ⁎ فلِذاكَ أرزاقُ الكرامِ تُحَسَّكُ