إذا كسرَ العبدُ الإناءَ فعَدّهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا كسرَ العبدُ الإناءَ، فعَدّهِ ⁎ اذاةً له، إنّ الإناءَ إلى كسْرِ
2. 2•رفيقُكَ أسْرَى في يديك، فلا تكنْ ⁎ غليظاً عليهمْ واتّقِ اللَّه في الأسْرِ
3. 3•نَمُرُّ، سِراعاً، بينَ عُدْمَينِ، ما لنا ⁎ لَباثٌ، كأنّا عابرُونَ على جسْر
4. 4•نَسيرُ ونسري، عامدِين، لمنزِلٍ ⁎ تشُدُّ يداهُ رِبقَةَ السّائرِ المُسْري
5. 5•وقد نأمُلُ الآمالَ، وهيَ مَنوطةٌ ⁎ إلى ذَنَبِ السِّرحانِ، أو عُنق النّسر