نِعمَ الوسادُ يميني ما بقيتُ لها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نِعمَ الوسادُ يميني ما بقيتُ لها ⁎ وإنْ أُغَيَّبْ أُوَسِّدْها فأتّسِدِ
2. 2•التُّربُ جَدّي، وساعاتي ركائبُ لي ⁎ والعيشُ سَيري، وموتي راحةُ الجسد
3. 3•العينُ منْ أرَقٍ، والشخصُ من قلقٍ ⁎ والقلبُ من أملٍ، والنفسُ من حسَد
4. 4•إنبَهْ وسُدْ، فهُما هَمٌّ تُكابدُه ⁎ واخملُ، إذا شئتَ أن تحظى، ولا تسد
5. 5•واجبن أو اشجع، فطرقُ الموتِ واحدة ⁎ والظبيُ فيهنّ مثلُ السيِّد والأسد
6. 6•وذاتُ عِقدٍ تُلاقي من أذًى وقذًى ⁎ كما تُلاقيهِ ذاتُ الحَطْبِ والمَسَد