منْ جالسَ المُغتابَ فهو مُغتابْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•منْ جالسَ المُغتابَ، فهو مُغتابْ؛ ⁎ لستُ على كلّ جنىً بعتّابْ
2. 2•ولا مجازٍ مخُطياً، إذا تابْ ⁎ وكيفَ لي بوِرْدِ نُسْكٍ مؤتاب
3. 3•أقطعُ منهُ حِنْدِساً، وأجتابْ؛ ⁎ وتضمِرُ الأقتابُ فوقَ الأقتابْ
4. 4•تُزعِجُني ذاتُ وجيفٍ رتّاب ⁎ تخُطُّ في الأرض سطورَ الكُتّاب
5. 5•إني بنفسي، في التقى، لمُرْتابْ ⁎ ولا أشُكَّ في الحِمامِ المُنْتابْ