ما لي رأيتُكَ مُعرِضاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما لي رأيتُكَ مُعرِضاً ⁎ فاسمعْ إذا نطَقَ الحصيفُ
2. 2•الدّهرُ لَيسَ بمنصِفٍ ⁎ والعيبُ يَسترُهُ النّصيفُ
3. 3•والأرْضُ أُمٌّ بَرّةٌ ⁎ والسّهمُ عن غرَضٍ يَصِيف
4. 4•إنّا شتَونا فَوقَها ⁎ ولعلّنا فيها نَصيف
5. 5•فالبَثْ وحيداً، لا وصيـ ⁎ ـفَةَ، في ذَراكَ، ولا وصيف
6. 6•تأذَى الأصُولُ الثّابتا ⁎ تُ، فيُحسدُ الغصنُ القصيف