أبيدةُ قالت للوعولِ مُسِرّةً:

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أبيدةُ قالت للوعولِ، مُسِرّةً: ⁎ تَبِدْنَ بحكمِ اللَّه، ثمّ أبيدُ
2. 2•ولا أدّعي للفَرْقَدينِ بعزّةٍ ⁎ ولا آلِ نعشٍ، ما ادّعاهُ لَبيد
3. 3•وكم ظالمٍ يلتذُّ شهداً، كأنّه ⁎ ظليمٌ، قراهُ، بالفلاةِ، هِبيد
4. 4•وكُدرِيّةٍ أودتْ، وغودرَ مُدْهُنٌ؛ ⁎ وبَيْدانَةٍ، منها المراتع بيد
5. 5•فإنّ عبيداً، وابنَ هندٍ، وتُبّعاً ⁎ وأسرَةَ كِسرَى، للمليك عبيد