لو أنّني سمّيْتُ طيفَكَ صادقاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لو أنّني سمّيْتُ طيفَكَ صادقاً ⁎ لدعوتُهُ غضبانَ، أو عَتّابا
2. 2•قال الخيالُ: كذبتَ لستُ بطارقٍ ⁎ ليلاً، ولم أكُ زائراً مُنْتابا
3. 3•فأجبتُهُ: كم من كِتابٍ زائر؛ ⁎ فاهتاجَ يَحلِفُ: ما بعثتُ كِتابا
4. 4•لا تُثبتُ الأقلامُ زَلّةَ راقدٍ ⁎ إنْ كنتَ بتّ بِحلُمهِ مُرتابا
5. 5•لم يعفُ ربُّكَ عن مُصرٍّ، ماردٍ ⁎ لكن تجاوزَ عن مسيءٍ تابا