إذا طَلَعَ الشَّيبُ المُلِمُّ فحيّهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا طَلَعَ الشَّيبُ المُلِمُّ، فحيّهِ ⁎ ولا تَرضَ للعَينِ الشّبابَ المزَوَّرَا
2. 2•لقد غابَ، عن فَوديك، خمسينَ حجّةً ⁎ فأهْلاً بهِ لمّا دَنا، وتسوّرا
3. 3•فمنْ عثراتِ المرءِ، في الرأي، أنّهُ ⁎ إذا ما جرى ذكرُ الخِضابِ تشوّرا