لقد لَجَنَتْ بالمالِ خَوْصاءُ ضامرٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لقد لَجَنَتْ بالمالِ خَوْصاءُ ضامرٌ ⁎ وكيفَ لها أنّ اللُّجَينَ لَجِينُ؟
2. 2•ونحنُ بَنو هذا التّرابِ، فلا تَبِتْ ⁎ مُسِرَّ غَرامٍ أنْ يُقالَ هَجِينُ
3. 3•حَياتيَ تَعذيبٌ، ومَوْتيَ راحَةٌ ⁎ وكلُّ ابنِ أُنثى، في الترابِ، سَجينُ
4. 4•أقَبري بوَهدٍ أم وَجين أحلُّهُ ⁎ فإنّ أدِيمَ الآدَميّ وَجينُ