لا تُسدِينّ قَبيحاً إنْ هَمَمْتَ به

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لا تُسدِينّ قَبيحاً، إنْ هَمَمْتَ به ⁎ وافعَلْ جَميلاً، فإنّ الخيرَ يُغتَنَمُ
2. 2•إنْ فارَقَتني حَياتي خِلتُني صَنَماً ⁎ ولا يُراعُ لكَسْرِ الهامةِ الصّنَم
3. 3•فاجعلْ عِظامي قِرَى غَبراءَ مُظلمةٍ ⁎ أو قوتَ حَمراءِ نارٍ، ضوءُها سَنِم
4. 4•سوًى على الجسمِ خُضرٌ، حوتها جَشِعٌ ⁎ بعد المَماتِ، وخَضرٌ زُرْقُها تَنِم
5. 5•قَطعُ البَنانِ الذي شَبّهتُهُ عَنَماً ⁎ إنْ ماتَ، كالقَطعِ في قُضْبٍ هي العنم
6. 6•والغانياتُ، وفي آذانِها دُرَرٌ ⁎ كالضّأنِ تَرْعى، وفي آذانها زنم