كن وشيكاً في حاجةٍ أو مكيثاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كن وشيكاً في حاجةٍ، أو مكيثاً ⁎ لَيسَ مَرُّ الأيّامِ فينا بمَهْلِ
2. 2•حَبّذا العَيشُ، والزّمانُ غَريرٌ ⁎ والفتى ما استَجَدّ حُلّةَ كَهْل
3. 3•وخُمولي يَذودُ عَنّي الرّزايا؛ ⁎ نامَ عنّي الأذى، فلم يَنتَبهْ لي
4. 4•قبلَ أن يَنطِقَ الزّمانُ بتَصغيـ ⁎ ـرِ كبارٍ، من فَرْطِ عَيٍّ وجَهل
5. 5•إذْ ثُرَيّا النّجومِ تُسمَى بثروى ⁎ وسُهَيلُ السماءِ يُدْعَى بسَهل
6. 6•ولُجَينٌ لجْنٌ، كبيرَة لَفظٍ ⁎ ولُجَيمٌ، كذاكَ أخلاقُ سهل