كأنّني راكبُ اللُّجّ الذي عصفَتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كأنّني راكبُ اللُّجّ، الذي عصفَتْ ⁎ رياحُهُ، فهو في هَوْلٍ وتمويجِ
2. 2•وفي طِباعِكَ زَيْغٌ، والهلالُ، على ⁎ سُمُوّهِ، حِلْفُ تقويسٍ وتعوج
3. 3•فزِنْ، من الوزن، لفظاً، حينَ تُرسِله ⁎ وزنْ، من الزّين، إعطاءً بترويج
4. 4•وانظر إلى نفسكَ اللَّومى بمنظرِها ⁎ ولو غَدَوتَ أخا مُلكٍ وتتويج
5. 5•واطلُب لبنتك زوجاً كي يُراعِيهَا ⁎ وخوّفِ ابنَك من نسلٍ وتزويج
6. 6•ما اليسر كالعُدم في الأحكام، بل شحطت ⁎ حالُ المياسيرِ عن حالِ المحاويجِ