كأنّ نجومَ اللّيلِ زُرْقُ أسِنّةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كأنّ نجومَ اللّيلِ زُرْقُ أسِنّةٍ ⁎ بها كلُّ مَن فوقَ الترابِ طعينُ
2. 2•ولولا عُيونٌ حاسِراتٌ متى رأتْ ⁎ مقيماً، بوَجهِ الأرضِ، قيلَ مَعينُ
3. 3•ولائحُ هذا الفَجرِ سَيفٌ مُجَرَّدٌ ⁎ أعانَ بهِ صَرْفَ الزّمانِ مُعينُ
4. 4•كأنْ قد حَوَتْهم لَعنَةٌ من مليكِهم ⁎ ومن لم يُطِعْ مَولاهُ فَهوَ لَعيِنُ
5. 5•وأرْوَحُ من عَينٍ، يَظَلُّ انتِسابُها ⁎ إلى الإنسِ، وَحشٌ بالمَهامِه عِينُ