قد يَسّروا لدفينٍ حانَ مَصْرَعُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد يَسّروا لدفينٍ، حانَ مَصْرَعُهُ ⁎ بيتاً من الخُشْبِ، لم يُرْفَع ولا رحُبا
2. 2•يا هؤلاءِ اتركوهُ والثرى، فلهُ ⁎ أنُسٌ به، وهو أوْلى صاحبٍ صُحِبا
3. 3•وإنما الجسْمُ تُرْبٌ، خيرُ حالته ⁎ سُقياً الغمائم، فاستسقوا له السُّحبا
4. 4•صارَ البهيجُ، من الأقوام، خطّ سفا ⁎ وقد يُراعُ، إذا ما وجهُه شحُبا
5. 5•سِيّانِ من لم يضِق ذَرعاً بُعيد رَدىً ⁎ وذارعٌ، في مغاني فتيةٍ، سُحبا
6. 6•فافرِقْ من الضّحك واحذرْ أن تحالفه ⁎ أما ترى الغيمَ لما استُضحك انتحبا؟