قد رُضتُ نفسيَ حتى ذلّ جامحُها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد رُضتُ نفسيَ، حتى ذلّ جامحُها ⁎ فما أُصاحبُ صَعبَ النّفسِ، ما ريضا
2. 2•يا ألسُناً كسُيوفِ الهندِ خِلقَتُها ⁎ ما لي رأيتُكِ أشبهتِ المقاريضا؟
3. 3•إنّ الغُمودَ إذا سُلّتْ صوارِمُها ⁎ قُلنَ اليَقينَ، وألغَيْنَ المَعاريضا