غَدَا الحقُّ في دارٍ تحرّزَ أهلُها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•غَدَا الحقُّ في دارٍ، تحرّزَ أهلُها ⁎ وطُفتُ بهمْ، كالسارِقِ المُتلصِّصِ
2. 2•فقالوا ألا اذهَبْ! ما لمثلِكَ عندَنا ⁎ مُقيلٌ، وحاذِرْ من يَقينٍ مُفَصِّصِ
3. 3•ألم تَرَنا رُحنا معَ الطّيرِ بالهُدى ⁎ وأنتَ طريحٌ، ذو جَناحٍ مُقَصَّص؟
4. 4•إذا شُهِرَ الإنسانُ بالدِّينِ لم تكنْ ⁎ لهُ رُتبَةُ المستأنسِ، المتَخصّص
5. 5•فطَبعُكَ سُلطانٌ، لعقلِكَ، غالبٌ ⁎ تَداوَلُهُ أهواؤهُ بالتّشصّص
6. 6•سُقيتَ شراباً لم تُهَنّأ ببَردِهِ ⁎ فعُنّيتَ، من بعد الصّدى، بالتغصّص