صاحِ ما تضحكُ البُروقُ شَماتاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•صاحِ، ما تضحكُ البُروقُ شَماتاً ⁎ بحِمامٍ، ولا تُبكّي الرّعودُ
2. 2•يا مَحلّي، عليكَ منّي سلامٌ ⁎ سوفَ أمضي ويُنجَزُ الموعود
3. 3•ليتَ شعري، عمّن يحلُّك بعدي ⁎ أقيامٌ لصالحٍ أمْ قعود؟
4. 4•أيُرجّونَ أن أعود إليهم؟ ⁎ لا تُرَجّوا، فإنّني لا أعود!
5. 5•ولجسمي إلى التراب هُبوطٌ ⁎ ولروحي إلى الهواء صعود
6. 6•وعلى حالها تدومُ اللّيالي ⁎ فنحُوسٌ لمَعشرٍ أو سعود