سيَسألُ ناسٌ: ما قُريشٌ ومكّةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سيَسألُ ناسٌ: ما قُريشٌ ومكّةٌ ⁎ كما قال ناسٌ: ما جَديسٌ وما طَسْمُ؟
2. 2•أرى الوَقتَ يُفني أنفُساً بفَنائِهِ ⁎ ويَمحو، فما يبقى الحديثُ ولا الرّسمُ
3. 3•لقد جَدّ أهلُ الملعَبينِ، فأثّلوا ⁎ بناءً، ولم يَثبُتْ لرافِعِهِ وسْم
4. 4•وفي العالَمِ الغاوي بخيلٌ مُمَوَّلٌ ⁎ وسَمْحٌ فقيرٌ، شدّ ما اختلفَ القَسم
5. 5•وكونُ الفتى في رَهطِهِ نَيْلُ عِزّةٍ ⁎ على أنّ داءَ الدّهرِ ليسَ له حَسمُ
6. 6•ويُرْزَأُ جسمُ المَرءِ، حتى إذا أوى ⁎ إلى العُنصرِ التُّرْبيّ لم يُرْزإ الجسمُ