سلطانُكَ النّارُ إن تَعدِلْ فنافِعةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سلطانُكَ النّارُ، إن تَعدِلْ، فنافِعةٌ ⁎ وإنْ تَجُرْ، فلَها ضَيرٌ وإحراقُ
2. 2•وقُرْبهُ اللُّجُّ، إن أعطاكَ فائدةً ⁎ فليسَ يُؤمَنُ إهلاكٌ وإغراقُ
3. 3•والمالُ رزْقٌ، فمن يُدرِكْهُ يحظَ به ⁎ ولَيسَ يُغنيكَ إشآمٌ وإعراقُ
4. 4•والحقُّ كالشّمسِ، وارَتْها حنادِسُها ⁎ فما لها، في عيونِ النّاسِ، إشراقُ